평범한 고교 생활을 보내던 하루카와 마코토의 앞에 수영 클럽의 후배였던 나기사가 나타난다. 철거 예정인 클럽의 안뜰에 묻었던 타임캡슐을 3명이서 꺼내기 위해 클럽에 숨어들지만 그곳에서 해외로 수영 유학을 갔던 린과 재회하게 되는데.

하루카와 린의 한 치의 양보도 없는 승부를 마른침을 삼키며 지켜보는 마코토와 나기사. 두 사람은 왠지 예전과는 다르게 변해버린 린에게서 위화감을 느낀다. 그러던 중, 린의 여동생 고우의 협력으로 나기사는 '수영부를 만들자'라고 하며 분주하게 움직이는데.

혼계영에 나가기 위해서도 앞으로 한 명 더 부원이 필요한 수영부. 나기사는 같은 반인 레이를 수영부로 끌어들이기 위해 기를 쓴다. 육상부의 레이에게 차갑게 거절당해도 어째선지 나기사는 물러서지 않고 계속해서 레이에게 입부를 권유하는데.

무사히 부원을 모두 모은 수영부. 연습을 시작하지만 어떤 트러블이 발생한다. '분명히 수영복이 원인이다'라고 말하며 새로운 수영복을 사러 가게 되지만.

현 대회를 위해 섬에서 강화 합숙을 하게 된 하루카 일행. 각자 강해지기 위해 특훈을 시작한다. 하지만, 레이는 자신의 실력 부족을 통감하고 연습을 하기 위해 밤중에 바다에 나가는데.

바다에서 일어난 한바탕 소동. 이로 인해 수영에 대한 마음을 재확인하는 네 사람. 합숙에 오고 나서부터 마코토의 모습에 의문을 품었던 레이가 사정을 묻자, 마코토는 조용히 어린 시절 이야기를 시작하는데.

현 대회가 다가오면서 하루카 일행은 실력을 향상시키고 있었다. 한편, 린은 수영에 대한 마음을 마주하고 진심을 말한다. 대회 당일 지금까지 훈련한 성과를 거두기 위해 그들은 스타트대에 서게 되는데.

하루카, 마코토, 나기사, 레이는 각자의 종목에서 최선을 다했다. 린은 그들이 헤엄치는 모습을 보면서 초등학교 시절을 떠올리고 초조함을 느낀다. 각자의 마음을 가슴에 품고 드디어 4명의 혼계영이 시작되는데.

현 대회가 끝나고 하루카 일행은 자신들의 성장을 실감하고 있었다. 여름 축제가 시작되고 한숨 돌리는 하루카 일행. 린이 축제에 와 있다는 것을 알게 된 나기사는 하루카와 린이 마주치지 않도록 레이에게 린을 미행할 것을 부탁하는데.

Makoto reveals to Nagisa that he has great problems with Haruka stripping all the time. As he explains , he went out shopping with Haru the day before and Haru, upon spotting a large fish tank, left Makoto behind to strip and try to get inside. When stopped, Haru always becomes irritated. To discover why Haru behaves this way, Nagisa decides that they should conduct an experiment.

During lunch time Nagisa starts the “Ideas on how to bring in more members to the swim club” 'conference' atop the Iwatobi High School and suggests that new members should receive an Iwatobi-chan changed from the 'Novel version' to 'Swimsuit version', but Makoto doesn't think that that's a good idea.

다음 대회에 대비한 사사베 코치의 특훈이 시작됐다. 한편 레이는 자신만 하루카 일행의 과거를 알지 못한다는 사실에 초조함을 느끼고 있었다. 그런 자신의 생각을 밝히는 레이. 하루카는 그 마음에 답하는 의미로 초등학생 시절 이야기를 시작하는데.

하루카 일행의 과거 이야기를 듣고 사메즈카에 찾아간 레이는 린의 의사를 묻는다. 대회장으로 원정을 간 이와토비와 사메즈카. 그날 밤, 린은 레이를 불러내 혼계영에 대한 자신의 마음을 이야기한다. 그리고 사메즈카의 숙소에서는 혼계영 멤버가 발표되는데.

전국 대회에 나가기 위해선 이기는 수밖에 없다. 하루카 일행은 다가오는 순서에 긴장한다. 그리고 린은 자신의 초조함을 숨기지 못했다. 드디어 맞이한 혼계영 경기. 각자가 동료를 생각하고 자신을 믿으며 마지막 경기를 시작하는데!

Beginning on Monday, Nitori announces he's completed writing and arranging his schedule for the next week just before midterms take place. As he shows off his work to Rin who is reading quietly in his bed, Rin takes note of how disorganized Nitori's desk is. Nitori thanks Rin for his concern, but in the end keeps his desk as it is as he claims to know where all his books and school supplies are without fail.

The short begins with Rei, dressed in the penguin Speedo Nagisa lent him, getting ready to jump from his diving block at the edge of the pool on the Iwatobi High School campus. Just as he dives, however, he suddenly wakes up during class and ends up rattling his desk which surprises and silences the entire classroom. Surprisingly, Rei had been daydreaming all along. Just behind him, Nagisa bursts out laughing to which Rei frantically yells at him to stop.

Rei is worried as he does not have a swimming suit except for the one he had when he was in elementary school. Just as he was worrying, Nagisa came in showing him a bunch of swimming suits and asking him to choose one as he had to take responsibility due to what he said before Rei joined the club. However, Rei cannot make up his mind, thus, Nagisa calls Makoto and Haruka to give advice. In the end, Rei chooses a speedo due to what Makoto had said.

Rin observes the members of the Iwatobi Swim Club doing handstands in the water.

Rin pointed out that he had never heard Haru laugh. Makoto states that he had during elemetary school but also said it was a scary laugh (sleep talk). Rin suddenly grabs Haru and tells the rest to tickle him. Just as they do it, Haru bursts out laughing. Everyone gets shocked and then hugs Haru.

마코토, 나기사, 레이와 함께 사메즈카 학원에 가게 된 하루카. 그곳에서 하루카는 부장의 송별 시합과 함께 린이 사메즈카 수영부의 부장으로 승격하는 걸 보게 되는데... 한편, 고우는 이와토비 수영부에 신입부원을 모집하기 위해 어떤 아이디어를 낸다.

새로 오픈 하는 이와토비 수영 클럽을 위해서 이벤트 아이디어를 낸 하루카 일행. 결국 메인 기획으로 혼계영을 하게 되자 린에게 전화를 걸게 되는데...

아무리 이론을 공부해도 실전에서는 제대로 사용하지 못하는 자신의 수영 실력 때문에 레이는 고민에 빠져 있었다. 그런데 그런 레이 앞에 육상부 부장이 다가와 다시 부로 돌아오지 않겠냐고 제안하는데...

지역 예선을 향한 몸 만들기에 들어가면서 고우는 수영부의 도시락을 불시 점검한다. 그리고 수영부 멤버들은 처참한 점수를 받는데... 한편, 린은 사메즈카 부원들을 데리고 수영복을 사러 가게 된다.

집주변에서 이상한 소리가 나자 요리하던 복장 그대로 밖으로 나온 하루카. 그리고 그곳에는 가출을 한 것 같은 나기사가 있었는데...

1년 만에 돌아온 현 수영 대회. 마코토는 이번에 200m 자유형에 출전해서 하루와 대결을 하게 되는데... 한편, 레이는 그 동안 기울인 노력이 결실을 맺어 접영 예선에서 우수한 성적을 낸다.

린은 배영에서 뛰어난 실력을 보여준 모모타로를 이번 혼계영 주자로 넣게 된다. 한편, 하루를 제외하고 개인 종목에서 애매한 기록을 낸 이와토비 팀은 특훈에 들어가는데...

평소 많은 도움을 준 사사베 코치에게 조금이라도 은혜를 갚고자 이와토비 수영 코치를 하게 된 마코토. 그런데 마코토의 학생 중에는 하루, 마코토와 동창이었던 키스미의 남동생이 있었는데...

현 대회에서 뛰어난 수영 실력을 보여준 하루카는 여러 사람에게 기대를 받게 된다. 그런데 이런 기대감이 하루카에게는 자신의 목을 조르는 압박감으로 다가오는데...

계속 뭔가를 숨기고 있는 거 같은 소스케의 태도에 린은 소스케를 추궁한다. 그리고 소스케의 어깨 상태에 대해 알게 되는데.

지역대회 이후로 변해버린 하루카의 자유형에 이와토비 팀은 왠지 모르게 의욕을 잃는다. 그리고 그들의 혼계영 기록도 점점 나빠지고 있었는데... 한편, 린에게는 호주에서 온 편지가 도착한다.

린을 따라 호주로 가게 된 하루카는 낯선 도시에서 불안감에 휩싸인다. 그러나 린과 함께 바다를 보고, 린이 홈스테이 했던 집도 방문하면서 조금씩 마음을 여는데...

린과의 호주여행 이후 망설임을 떨쳐낸 하루카는 전국 대회를 앞두고 안정된 모습을 보여준다. 그러나 레이와 나기사는 이것이 마코토, 하루카와 함께 하는 마지막 혼계영이 될 거라는 생각에 눈물을 보이는데...

나나세 일행은 사메즈카 학원 문화제에 놀러 가게 되었다. 그렇게 문화제를 즐기는 가운데 사메즈카 학원의 수영부가 낸 가게에도 들러 그곳의 수영부원들과 만난 그들은, 다 함께 물총을 이용한 서바이벌 게임을 즐기게 되었는데.

해당 언어의 줄거리가 존재하지 않습니다. 직접 추가하여 저희를 도울 수 있습니다.

전력을 다할 땐 늘 자유형이지. 도쿄의 대학에 진학해 데뷔전을 준비하는 하루카. 그리고 팀메이트로 다시 만난 중학 동창 아사히. 하루카의 대학 레이스가 지금 시작된다.

대학 신인전 대회장, 연락이 끊어졌던 중학교 동창 이쿠야와 스쳐 지나가는 하루카. 그 순간, 잊었던 기억이 떠오른다. 자유형으로 대결하자던 그 여름밤의 약속이.

호주에서 미하일 코치의 지도를 받는 린. 또 한 명의 일본인이 나타나 미하일의 지도를 받고 싶다고 한다. 린은 이 뜻밖의 인물과 수영으로 새로운 인연을 쌓는다.

이쿠야를 만나기 위해 아침부터 무작정 그의 학교까지 찾아간 하루카와 친구들. 하루카는 옛 약속을 못 지킨 걸 사과하고 싶지만, 수영장에 이쿠야의 모습이 보이지 않는다.

이와토비, 사메즈카, 소후칸 세 고교의 합동 합숙 훈련. 졸업생인 소스케와 나츠야도 코치로 참여하며 활기가 넘친다. 하지만 출발대에 선 로미오의 모습은 어딘가 불안하다.

자유형 기록이 떨어진 이쿠야. 강해져야 한다고 마음을 다잡지만 그럴수록 하루카란 존재에 얽매인다. 그리고 그런 이쿠야를 한걸음 뒤에서 지켜보는 오랜 친구 히요리.

대학 선수권 대회를 앞두고 투지를 불태우는 선수들. 하루카는 구민 수영장에서 아즈마를 코치로 두고 개인 연습을 시작한다. 특별 훈련을 자청한 데는 중요한 이유가 있기에.

중학교 시절 혼계영 팀이 해산한 뒤로 혼자 강해져야 한다고 스스로를 몰아세워 왔던 이쿠야. 하지만 오늘은 출발대 옆에 옛 친구가 함께 올라섰다. 약속을 지키기 위해.

대학 선수권에서 기준 기록을 통과한 하루카. 다음 무대는 세계대회 출전권이 걸린 전국 선발전이다. 그런데 선발전을 준비하는 합숙에서 하루카는 뜻밖의 강호를 만난다.

친선시합에서 세계 기록 보유자에게 하루카가 완패했다. 마코토는 연락이 닿지 않는 하루카를 염려하고, 한편으론 수영계에 남을 수 있는 진로를 고민하기 시작한다.

전국 대회를 위해 도쿄에 온 이와토비 고교 수영부. 하루카가 응원 못 온다는 소식에 실망하는 후배들 앞에서 주장 레이는 강한 모습을 보이지만, 실은 가장 긴장하고 있다.

마침내 시작된 전국 대표 선발전. 나란히 자유형 결승 출발대에 선 하루카와 린. 이제는 손을 뻗으면 닿을 곳에 세계가 있어. 확인하러 가 보자. 함께 뛰어드는 거야, 미래로!