Arthur doit engager un nouvel assistant entraîneur après le décès de son ancien assistant. Ses fils athlétiques Sean et Gérard pensent tous les deux être en lice mais Arthur choque tout le monde en embauchant à la place son fils gay Ronny qui n'y connait rien au sport...