Kimmy makes a splash at Columbia University while doing odd jobs to save up for college. Titus sings backup for a controversial musician.

Kimmy decides to become a crossing guard. Buoyed by the success of "Boobs in California," Titus tries to win back Mikey with help from Jacqueline.