Rodrigo seeks guidance to rid himself of his "dreadful passion." With Thomas gone on a sabbatical, Cynthia bonds with Betty. In the middle of Alex's showcase -- an intimate dance with his roommate -- Hailey is summoned by Rodrigo to keep him from seeing Ana Maria. When she heads to Alex's apartment later, Hailey doesn't like what she finds.

The gang celebrates Betty's 35 years in the orchestra with some tequila and a special guest. Hailey breaks the cardinal rule of touring: what happens on the road, stays on the road. Negotiations hit a wall and the idea of a work stoppage begins to sink in. Rodrigo develops a mysterious ailment, and must adjust his senses while filming for a new Virtual Reality video game.

Thomas shares his symphony with soon-to-be-ex-wife Claire, who finds the music absolutely breathtaking. A funeral becomes the setting of backstage plotting between the orchestra and the board. Rodrigo attempts to let go of something from his past, but she will have nun of it. Hailey goes on a date with a board member and finds out more than she thought she would.

Rodrigo loses sleep as he tries to figure out exactly how the orchestra family must evolve for its next chapter. Against better judgment, Gloria introduces Thomas to her parents. Cynthia is finally forced to confront a problem she's been trying her best to ignore.