Discuss Hellsing Ultimate
Discuss → TV Shows → Hellsing Ultimate → Content Issues
Reported Problem for ヘルシング アルティメット
posted by zoulnixSTAFFMOD on December 8, 2019 at 9:40 AM
Item: ヘルシング アルティメット
Language: sv-SE
Type of Problem: Design_issue
Extra Details: So pretty much every site uses a different naming scheme for the English episode titles. The one we have right now is from IMDB, and really doesn't look right.
Any suggestion on what to use?
Geneon/NBCUniversal: Hellsing OVA I-X / OVA I-X
IMDB: Hellsing Ultimate, Vol. 1-10
TVDB/MyAnimeList: Hellsing I-X
AniDB: Volume 1-10
BD/DVD menu: Episode I-X
What is shown in the episodes: Hellsing with the Roman numerals in the background (I-X).
https://web.archive.org/web/20161016202449/http://www.nbcuni.co.jp/rondorobe/anime/hellsing/
Reply by Banana
on January 16, 2020 at 10:20 PM
Which version?
Reply by zoulnix
on January 20, 2020 at 1:00 PM
UK Blu-ray. Video/Audio provided by Funimation for both US and UK release, distributed by Manga Entertainment in UK.
Having a look at the archived pages on Adult Swim; looks like they also use Hellsing I-X for episode titles.
https://web.archive.org/web/20141120065115/http://www.adultswim.com/videos/hellsing-ultimate/
https://en.wikipedia.org/wiki/Hellsing#United_States
Reply by Banana
on January 20, 2020 at 7:00 PM
Thanks. I think it makes sense to use Hellsing I-X too.