A soldier from 1569, a female college student from 1880 and a modern-day paramedic must prevent two Frenchmen in 1808 from altering a war's outcome.

The patrol travels to Lisbon in 1588 to stop Lope de Vega from dying before he writes his greatest works.

When the Ministry learns a young Salvador Dalí has designed a film poster in 1924 featuring a tablet computer, the patrol is sent to investigate.

Spain's transition from a dictatorship to a democracy is in jeopardy when the life of a crucial Spanish politician's ancestor is threatened.

Irene contracts the Spanish flu while on a mission in 1918. Susana insists she be brought back to the present, putting the entire Ministry at risk.

Moorish refugees from 1609 inundate the Ministry headquarters. Alonso and Pacino must stop an assassination plot against Simón Bolívar in 1828 Bogotá.