Jean hopes that DCI Squire can help him break his partnership with Nelson; Martin begins an ill-advised affair; Julie investigates Jean's secrets.

Jean uses his skills to help Maureen through a personal tragedy; Victor learns Martin's secret; Maddy is intrigued by an online friendship; Nelson plans to kill Jean in the woods.