Sandra Winckler y Paul Maisonneuve tienen una prueba de que Kaz Gorbier está vivo. Ambos creen que el infame criminal, enemigo acérrimo de Paul, es el sujeto que está desenterrando los cadáveres. Mientras emprenden la búsqueda de Kaz y sus cómplices, descubren una estremecedora puesta en escena: el hallazgo de tres cuerpos en otra vivienda piloto.

Kaz Gorbier intensifica su campaña de terror en un desesperado intento de forzar a su familia de nuevo juntos. Sandra continúa investigando las idas y venidas en 'Le Tréport', pero el caso parece estar atascado en el limbo.

Sandra empieza a sospechar de que Kaz Gorbier no puede estar actuando solo, pero si él no está cavando los cuerpos, entonces, ¿quién es? Desde entonces, Sandra comenzará a reconstruir los hechos en función de las pistas que tiene.