Έχοντας καταλήξει όλοι μαζί σε έναν νέο, παράξενο κόσμο και με τη θλίψη να τους ενώνει, οι Θρύλοι κι οι Παράγοντες οδεύουν προς μια τελική αναμέτρηση με τον Αντι-Μόνιτορ.

Με ένα κινηματογραφικό συνεργείο να τους κυνηγά και την Γκίντεον να τα έχει παίξει, οι Θρύλοι ταξιδεύουν στη Ρωσία όπου η κηδεία του Ρασπούτιν παίρνει διαβολική τροπή.

Ανακαλύπτοντας το μοχθηρό σχέδιο της Άστρα, η ομάδα "προσγειώνεται" στο Λος Άντζελες του '40 για να αναστήσει έναν γκάνγκστερ. Η οικογένεια του Μπεχράντ σοκάρει τον Νέιτ.

Μετά από ένα διπλό ταξίδι στον χρόνο, η ομάδα καταλήγει στο 1989 και το 2004 για να εμποδίσει τον Σφάχτη των Ενζενί να μετατρέψει έναν σχολικό χορό σε λουτρό αίματος.

Ο Κόνσταντιν καταδιώκεται -κυριολεκτικά- από το παρελθόν του, ενώ οι υπόλοιποι Θρύλοι ακολουθούν ένα πονηρό Ανκόρ σε έναν χλιδάτο χορό την εποχή της Γαλλικής Επανάστασης.

Ο αιώνιος κατακτητής και ξαναγεννημένος Τζένγκις Χαν κινείται σε περιοχή Τριάδας στο Χονγκ Κονγκ του '90. Ο Κόνσταντιν ψάχνει γιατρειά για τον ξαφνικό του πόνο.

Η Νόρα παγιδεύει την ομάδα σε μια περίτεχνη πλεκτάνη με ψέματα όταν ο πατέρας της, ο Ντέμιεν Νταρκ, επιστρέφει ως Ανκόρ. Η Ζάρι βοηθά τον Μικ με ένα πρόβλημα τρολ.

Ο Ρέι πασχίζει να πει στον Νέιτ σπουδαία νέα. Το Γουέιβραϊντερ ταξιδεύει στο ελισαβετιανό Λονδίνο για να βρει τον Ουίλιαμ Σαίξπηρ κι ένα κομμάτι του Αργαλειού της Μοίρας.

Η Ζάρι μαθαίνει για το άλλο παρελθόν της ενώ ο Μικ θέλει να αλλάξει το δικό του. Η δολοφονική αδερφή της Τσάρλι κυνηγά την ομάδα για ένα κομμάτι του Αργαλειού της Μοίρας.

Κυνηγώντας το δαχτυλίδι της Λάχεσις στον χρόνο, ο Κόνσταντιν και η Ζάρι μπλέκουν σε μπελάδες σε μια πανσιόν. Οι Γκάρι, Έιβα και Μικ ρισκάρουν με ένα ταξίδι στην Κόλαση.

Ο Μικ κι η Λίτα προσπαθούν να περάσουν ένα σαββατοκύριακο ως πατέρας και κόρη. Η Σάρα τα βρίσκει σκούρα με μια νέα ικανότητα. Μια μοχθηρή δύναμη απειλεί το Γουέιβραϊντερ.

Οι Θρύλοι πάνε σε μια πανεπιστημιούπολη για να αρπάξουν το Δισκοπότηρο του Διόνυσου. Πρώτα όμως πρέπει να κερδίσουν έναν επικό διαγωνισμό ποτού ανάμεσα σε αδελφότητες.

Αθάνατοι για μια μέρα, οι Θρύλοι σπεύδουν να χρησιμοποιήσουν τον Αργαλειό, αλλά μια προδοσία -και ορδές ζόμπι- τους εμποδίζουν. Ο Γκάρι αντιμετωπίζει τις Μοίρες μόνος.

Σε έναν δυστοπικό κόσμο που εξουσιάζουν οι Μοίρες, οι Θρύλοι βρίσκονται παγιδευμένοι σε δημοφιλείς τηλεοπτικές εκπομπές και δυσκολεύονται να θυμηθούν ποιοι αληθινά είναι.

Σε μια αναμέτρηση που δεν γνωρίζει από χρονικά όρια, οι Θρύλοι παλεύουν να σώσουν την Τσάρλι, να νικήσουν τις Μοίρες και να φέρουν την ελεύθερη βούληση στην ανθρωπότητα.