Rachel DiPillo als Sarah Reese
Episoden 62
Entgleist
Die große Eröffnung der Notaufnahme des Chicago Med wird durch die Opfer eines Hochbahnunfalls gestört, was die Mitarbeiter an ihre Grenzen bringt.
WeiterlesenZwischen Leben und Tod
Dr. Choi behandelt eine junge Mutter, die ihr neugeborenes Baby in einer Gasse ausgesetzt hat, während die Mitarbeiter schwierige Entscheidungen über die Zukunft des Teenagers treffen müssen. Auch ein Hypochonder mit Brustschmerzen wird behandelt, ebenso wie ein Patient, der möglicherweise an Demenz leidet.
WeiterlesenPlan B
Dr. Rhodes muss sich mit seiner Vergangenheit auseinandersetzen, als er einen engen Familienfreund behandelt, der von einem Glas aufgespießt wurde, was ihn mit seiner Schwester zusammenbringt. In der Zwischenzeit muss sich eine Musikerin für eine Operation entscheiden, die ihr Leben retten, aber ihr Gehör zerstören könnte.
WeiterlesenUnter Beschuss
Die Ärzte behandeln die Opfer einer Schießerei in einem Kino, während Sharon Goodwin versucht, die Presse in Schach zu halten. Ein Teenager mit einer Essstörung wird behandelt, aber Dr. Charles' Methoden stoßen bei anderen auf Unverständnis. Die Mitarbeiter werden mit einem rassistischen Patienten konfrontiert.
WeiterlesenBösartig (2)
Ein Mitglied der Feuerwache 51 klammert sich an sein Leben und erleidet eine plötzliche Verschlechterung, während das medizinische Personal sich beeilt, ihn zu behandeln. Währenddessen bereitet sich Dr. Natalie Manning auf ihre Schwangerschaft vor und Mitglieder der Chicagoer Polizei untersuchen den Fall einer Frau, die aus einem Feuer gezogen wurde.
Das Crossover beginnt bei Chicago Fire S04E10 Einer von uns (I). Es geht weiter mit Chicago P.D. S03E10 Gottkomplex (III).
WeiterlesenBlutsbande
Dunkle Familiengeheimnisse kommen ans Licht, als Dr. Rhodes' Vater für eine große Spende an das Krankenhaus geehrt wird. In der Zwischenzeit taucht das Ministerium für Heimatschutz auf, als zwei verletzte blinde Passagiere aus dem Flugzeug ins Krankenhaus gebracht werden, und Dr. Sarah Reese muss einem Jungen eine herzzerreißende Nachricht überbringen.
WeiterlesenSchicksalsschläge
Sharon Goodwin setzt ihren Job für einen Patienten aufs Spiel, der eine lebensrettende Knochenmarkstransplantation benötigt. In der Zwischenzeit kümmert sich April um einen Obdachlosen, Dr. Mannings Eltern treffen ein, und ein Paar wird bei seinem ersten Date von einem Fahrer mit Fahrerflucht verletzt.
WeiterlesenHerzenssachen
Dr. Manning kehrt aus dem Mutterschaftsurlaub zurück und behandelt einen Teenager mit einer Vorgeschichte von medizinischen Problemen. In der Zwischenzeit kümmert sich Dr. Choi um einen ehemaligen Marinekameraden; ein saudischer Prinz kommt für einen chirurgischen Eingriff, aber nur von einem hochkarätigen Chirurgen; und zwischen Sarah und einem Labortechniker entwickelt sich eine Romanze.
WeiterlesenIm Zwiespalt
Dr. Halstead setzt seine Karriere aufs Spiel, als er sich der Anordnung der Familie eines todkranken Krebspatienten widersetzt. In der Zwischenzeit behandeln April und Dr. Reese einen Obdachlosen, und Choi's persönliche Probleme kommen zum Vorschein, während er sich um einen bipolaren Patienten kümmert.
WeiterlesenLebensgefährlich
Ein Held des 11. Septembers wird behandelt, doch es taucht ein unvorhergesehenes medizinisches Problem auf. Währenddessen überlegt Sarah, welches Krankenhaus sie für ihre Assistenzzeit wählen soll; Dr. Choi kümmert sich um einen verletzten jugendlichen Eishockeyspieler mit einem anspruchsvollen Vater; und Halstead und Manning geraten aneinander.
WeiterlesenLebensspende
Dr. Rhodes und Dr. Choi geraten über die letzte Entscheidung eines sterbenden Patienten aneinander. In der Zwischenzeit wird eine anhängige Klage gegen Dr. Halstead vorangetrieben, und die Ärzte versuchen, einen Patienten mit einer fehldiagnostizierten, fleischfressenden bakteriellen Krankheit zu retten.
WeiterlesenSelbstversuch
Schwester Lockwood wird verhaftet, als sie Stellung bezieht. In der Zwischenzeit muss sich Dr. Halstead mit einer anhängigen Klage gegen ihn auseinandersetzen; die Verletzungen eines Babys werden in Frage gestellt; Dr. Charles hat mit persönlichen Problemen zu kämpfen; und es gibt Verdachtsmomente bezüglich eines Patienten, der von einem Auto angefahren wurde.
WeiterlesenBerufung
Ein Ehemann stellt nach dem Tod seiner Frau einen Antrag; Dr. Charles versucht, einen Patienten zur Vernunft zu bringen, der seinen eigenen Arm von seinem Körper entfernt haben will; ein Kind kommt in die Klinik, nachdem es Magnete verschluckt hat; Sarah denkt in letzter Minute über ihre Assistenzzeit nach.
WeiterlesenVerdacht
Ein unberechenbarer Patient taucht auf und behauptet, dass sein Herz in seinem Kopf hämmert, während er drastische Maßnahmen ergreift, um es zu stoppen. Außerdem hilft Dr. Manning einem Jungen mit einem gebrochenen Handgelenk, aber sie ahnt, dass es tiefere Probleme gibt; Dr. Rhodes beeindruckt mit seinen Fähigkeiten; und Will erhält Nachrichten über einen Rechtsstreit.
WeiterlesenSchweres Erbe
Ein jugendlicher Patient mit Unterleibsschmerzen weigert sich entschieden, Medikamente zu nehmen. Währenddessen wird Dr. Halstead bei der Behandlung einer Patientin mit seiner Vergangenheit konfrontiert; eine schwangere Frau tut alles in ihrer Macht Stehende, um das Kind nicht zur Welt zu bringen, und Dr. Rhodes versucht, familiäre Probleme zu vermeiden.
WeiterlesenUnter Beobachtung
Dr. Rhodes und Dr. Downey streiten sich darüber, wie ein Patient mit verschiedenen Gesundheits- und Herzproblemen zu behandeln ist. In der Zwischenzeit kommt exzessives Horten in einer Wohnung ins Spiel, als es darum geht, einem Mann mit einer Beinverletzung zu helfen; eine Patientin wird von ihrem eigenen Hund gebissen; und eine Kommission stattet dem Krankenhaus einen Überraschungsbesuch ab, um es zu bewerten.
WeiterlesenEntzugserscheinungen
April und Dr. Halstead streiten darüber, wie ein alkoholkranker Obdachloser mit gebrochenem Bein zu behandeln ist. Außerdem trauert Dr. Manning weiter um den Tod ihres Mannes; zwei ältere Frauen mit denselben Symptomen haben eine überraschende Verbindung; Halstead überdenkt ein Jobangebot in Kalifornien.
WeiterlesenEine Frage des Timings
Im Finale von Staffel 1 behandelt Dr. Rhodes seinen Mentor und Goodman muss sich persönlichen Problemen stellen. Außerdem: April kümmert sich um einen verstörten Patienten; Dr. Mannings Vergangenheit holt sie ein; und Sarahs Abschlussfeier rückt näher, aber sie ist noch unschlüssig über ihre Zukunft.
WeiterlesenEin letztes erstes Mal
Dr. Rhodes beginnt ein Stipendium in der Herz-Thorax-Chirurgie, doch er hat Probleme mit seinem neuen Chef. Dr. Choi ist der neue Chefarzt. Dr. Charles macht Sarah ein interessantes Angebot, das sie unvorbereitet trifft. April wird mit ihrer kürzlich entdeckten Krankheit konfrontiert.
WeiterlesenGewinn und Verlust
Dr. Manning und Dr. Rhodes behandeln getrennt voneinander komplizierte Fälle, bei denen es um kranke Babys geht, nur um dann festzustellen, dass die beiden Fälle eigentlich miteinander verbunden sein könnten. An anderer Stelle behandeln Dr. Halstead und Dr. Charles einen Obdachlosen mit einem fröhlichen Gemüt, der wertvolle Erkenntnisse liefert, die einen der Ärzte dazu veranlassen, ein oder zwei Dinge auf dem Weg zu lernen. Dr. Choi lässt sich einen Tag lang von einem Navy-Sanitäter begleiten, der sich mit den Folgen der Bandengewalt in der Stadt auseinandersetzt, während Dr. Reese versucht, das empfindliche Gleichgewicht zu verstehen, das in ihrer neuen Position erforderlich ist.
WeiterlesenMacht der Natur
Dr. Manning und Jeff Clarke sind gezwungen, einer mysteriösen Krankheit auf den Grund zu gehen, als ein indonesischer Mann, der kein Englisch spricht, in höchster Not im Krankenhaus eintrifft. Maggie nimmt Dr. Halstead zu ihrer Familienzusammenführung mit. Dr. Rhodes nimmt eine komplizierte Herzoperation vor, ohne Dr. Latham zu konsultieren. Dr. Reese und Dr. Charles treffen auf eine Frau, die eine ungewöhnliche Schwangerschaft erlebt.
WeiterlesenOffenes Geheimnis
Bei mehreren Patienten wird die gleiche seltene Infektion festgestellt, woraufhin Dr. Charles' Tochter Robyn, eine Epidemiologin, hinzugezogen wird, um die gemeinsame Verbindung zu finden. Dr. Choi und Dr. Rhodes arbeiten an einem älteren Mann, der sich als sehr krank erweist, doch zwischen seinem Sohn und seiner jungen Freundin entsteht ein Konflikt über die beste Behandlung. Währenddessen versucht Dr. Reese, einem jungen Drogenabhängigen zu helfen, und Maggie kümmert sich um einen Patienten, der ihr sehr am Herzen liegt.
WeiterlesenExtreme Maßnahmen
Ein Autounfall, der sich beim Chicago Marathon ereignet, hinterlässt ein Opfer in kritischem Zustand und stellt Dr. Halstead, April und ihren Bruder Noah, der im vierten Jahr als Assistenzarzt arbeitet, auf eine harte Probe, da sie vor Ort einen schwierigen Eingriff vornehmen müssen. Eine Mutter bringt ihr 8-jähriges Mädchen mit plötzlichem Hörverlust zu Dr. Manning, der sich um den Fall kümmern muss, der eine komplizierte Wendung nimmt. Dr. Choi kümmert sich um Olga, eine unterernährte Frau, was ihn dazu veranlasst, Dr. Charles hinzuzuziehen, um den Fall zu beurteilen. Währenddessen ergreift Goodwin Maßnahmen, um ihr Privatleben in Ordnung zu bringen.
WeiterlesenAlternative Medizin
Dr. Manning kümmert sich um eine junge Krebspatientin und kämpft damit, die Eltern über ihren schlimmen Zustand zu informieren. An anderer Stelle wird Dr. Reese von Danny, einem jungen Mann in Schwierigkeiten, kontaktiert und bittet Dr. Charles und Detective Lindsay um Hilfe bei der Lösung einer schwierigen Situation. Goodwin und Maggie tun ihr Bestes, um den Stau im Krankenhaus aufzulösen, und Dr. Rhodes verfeinert seine Instinkte, nachdem sowohl Dr. Latham als auch Dr. Halstead Dinge wahrgenommen haben, die er nicht wahrnimmt. In der Zwischenzeit beeindrucken ein jugendlicher Wissenschaftsfreak und seine Freunde Dr. Choi und Natalie mit ihrem Biotechniklabor.
WeiterlesenZwickmühle
Sharon Goodwins Jugendliebe kommt ins Krankenhaus, befindet sich aber in einer schwierigen Lage. Um finanziell wieder auf die Beine zu kommen, lässt sich Dr. Halstead von der Idee einer Hausarzt-App locken. In der Zwischenzeit wird eine junge Frau mit einer Herzinfektion von Dr. Rhodes gegen den Rat von Dr. Charles behandelt, und Reeses ehemalige Patientin, ein Opfer des Sexhandels, bittet sie um Hilfe.
WeiterlesenDer freie Wille
Dr. Halstead und Dr. Manning haben es mit zwei verfeindeten Brüdern zu tun, die zusammengeführt werden, als einer von ihnen dringend eine Niere benötigt. Dr. Reeses ehemaliger Patient Danny gerät an einen Scheideweg. Dr. Rhodes und Dr. Latham behandeln ein 16-jähriges Mädchen mit einer genetischen Erkrankung, das operiert werden muss, dessen überfürsorgliche Mutter jedoch mit dieser Maßnahme nicht einverstanden ist. Ein Sträfling mit ungewöhnlichen Absichten bringt sich selbst ins Krankenhaus, und Dr. Charles mischt sich in das Privatleben seiner Tochter Robyn ein, sehr zu deren Missfallen. Währenddessen machen Dr. Halstead und April eine Entdeckung, die ihre Tuberkulose-Behandlung erschwert.
WeiterlesenNeuland
Goodwin beauftragt Dr. Charles damit, einen Patienten als möglichen Herzempfänger zu beurteilen, während Jeff Dr. Manning ein Geständnis macht. Dr. Choi kümmert sich um zwei MMA-Kämpfer, die in schlechtem Zustand ins Chicago Med gebracht werden. An anderer Stelle kehrt Dr. Stohl von seinem Sabbatical ins Krankenhaus zurück und vertritt sofort eine andere medizinische Meinung bezüglich der Behandlung eines Patienten unter der Obhut von Dr. Halstead. April entdeckt, dass ihre TB-Medikamente zu weiteren Komplikationen führen können.
WeiterlesenAuf Herz und Nieren
Die Herztransplantationspatientin von Dr. Rhodes und Dr. Charles wird in einen Autounfall verwickelt, der Probleme offenbart, die ihre Operation komplizieren könnten. Eine frühere Verhaftung bringt Maggie in Schwierigkeiten, als der festnehmende Beamte mit einer schweren Verletzung ins Chicago Med gebracht wird. An anderer Stelle müssen Dr. Manning und Dr. Halstead ihr Handeln verteidigen, als sie die Todesursache eines Patienten erklären müssen. In der Zwischenzeit versucht Dr. Halstead, einen unkooperativen Pferdejockey zu behandeln.
WeiterlesenNachtschicht
Es ist eine lange Nacht in der Friedhofsschicht im Chicago Med, besonders für Dr. Reese, die mehr als einmal Patienten für tot erklären muss. April wird zur Arbeit gerufen, sehr zum Leidwesen von Tate, der sie drängt, langsamer zu machen. In der Zwischenzeit überbringt Dr. Charles Dr. Latham wichtige Neuigkeiten, und Goodwin bittet Dr. Rhodes, sich um einen sehr ungewöhnlichen Patienten zu kümmern.
WeiterlesenSpiegelbilder
Dr. Manning und Dr. Charles behandeln ein jugendliches Mädchen mit sich rasch verändernden Symptomen, die alle verwirren. Dr. Choi und der Medizinstudent Jeff Clark treffen auf einen 19-jährigen harten Kerl, der mit starken Schmerzen ins Krankenhaus gebracht wird. Nachdem sie die Ursache der Schmerzen herausgefunden haben, wird die Situation schnell gefährlich und eine entschlossene Dr. Reese tut ihr Bestes, um zu helfen. Dr. Halstead muss sich mit einem schwierigen Fall befassen, der noch durch Dr. Stohl erschwert wird, der von einem Kamerateam verfolgt wird, um ein Werbevideo für das Krankenhaus zu drehen.
WeiterlesenNichts ist, wie es scheint
Dr. Rhodes überredet Dr. Latham, ihn auf eine medizinische Reise außerhalb der Stadt zu begleiten. Dr. Manning behandelt einen 8-jährigen Krebspatienten, der seinen Kampf aufgeben will. Anderswo wird eine ungesunde Frau mit Herzproblemen eingeliefert, die nicht auf die Ärzte hören will. Währenddessen arbeiten Dr. Choi, Dr. Charles und Dr. Reese an einem komplizierten Fall, bei dem es um eine Frau mit einer Persönlichkeitsstörung geht.
WeiterlesenKaltfront
Das Chicago Med bereitet sich auf einen Zustrom von Traumapatienten vor, als eine Massenkarambolage vor dem Morgengrauen das Krankenhaus in die Bredouille bringt. Infolge des Sturms und der Notfälle werden die Vorräte knapp und Goodwin, Dr. Manning und Dr. Halstead müssen eine unmögliche Entscheidung treffen. Währenddessen kümmert sich Dr. Choi um einen schwer verbrannten Patienten, der noch einen letzten Wunsch hat, und Dr. Charles kümmert sich um einen aufgeregten Patienten.
WeiterlesenHeldentaten
Es grenzt an ein Wunder, wenn ein Traumapatient die Fahrt ins Krankenhaus überlebt, was Dr. Rhodes unter Druck setzt, den Mann am Leben zu erhalten. Dr. Choi und Dr. Manning haben Schwierigkeiten, den Ort der Infektion bei einem gelähmten Patienten zu diagnostizieren. Dr. Reese muss einen Sinn für einen trauernden Witwer finden, der sich auf ein Superheldenkostüm verlässt. In der Zwischenzeit drängt April Dr. Halstead dazu, unbewiesene Medikamente einzusetzen, um einem Patienten zu helfen, der keine anderen Möglichkeiten hat.
WeiterlesenGefangen
Dr. Reese wird von einem gestörten Teenager in einer psychiatrischen Einrichtung um Hilfe gebeten, und Dr. Manning versucht, den Eltern zu helfen, eine Entscheidung über die überraschende Schwangerschaft ihrer komatösen Tochter zu treffen. April beginnt, sich mit den Auswirkungen ihres Privatlebens auseinanderzusetzen. In der Zwischenzeit arbeiten Dr. Choi und Dr. Rhodes daran, ein junges Mädchen aus Ecuador zu retten, das mitten im Flug zusammengebrochen ist, und auch ihre Mutter, die große Opfer für ihre Tochter gebracht hat.
WeiterlesenSchwarzer Montag
Ein Selbstmord erschüttert die Belegschaft. Dr. Choi und Dr. Halstead streiten sich darüber, wie ein Patient mit Schlaganfall-Symptomen zu behandeln ist. Die Familie gerät in Aufruhr, als ein Junge nach einem Sturz in einen Fluss behandelt wird. Dr. Reese wird darauf hingewiesen, wie wichtig es ist, aus Fehlern zu lernen.
WeiterlesenLoslassen
Will wird mit einer moralischen Entscheidung konfrontiert, als seine ehemalige Lehrerin, Dr. Bella Rowan, mit einer lebensbedrohlichen Krankheit konfrontiert wird. Dr. Rhodes und Dr. Bardovi werden in eine heikle Situation verwickelt, als Rhodes mit dem Vater eines jungen Patienten bezüglich eines riskanten Eingriffs nicht einverstanden ist. Dr. Charles und Sarah behandeln einen ungewöhnlichen Fall mit einem Piloten, der bei Sarah Erinnerungen an den Selbstmord von Jason Wheeler weckt. Maggie geht bei der Ausbildung einer neuen Krankenschwester aggressiv vor.
WeiterlesenStrg + Alt
Ein Hacker, der eine Lösegeldforderung stellt, legt das Computersystem des Krankenhauses lahm und zwingt die Ärzte, ihre Patienten ohne technische Hilfsmittel zu diagnostizieren. Eine gestresste Goodwin kämpft darum, das Krankenhaus über Wasser zu halten, als ein unerwarteter Besuch ihres Ex-Mannes Bert und seiner neuen Freundin die Lage noch verschlimmert. Dr. Choi und Noah nutzen seine frühere Erfahrung bei der Marine, um eine Kugel in einem Patienten mit einer Schusswunde zu lokalisieren. Währenddessen hat Sarah das Gefühl, dass Dr. Charles versucht, sie zu verdrängen, und Robins ungewöhnliches Verhalten beunruhigt Dr. Rhodes.
WeiterlesenGenerationenkonflikt
Die Dinge werden für Dr. Halstead persönlich, als sein Vater, der ihn nicht unterstützt, gegen seinen Willen in das Krankenhaus eingeliefert wird. Bei der Behandlung von Wills Vater denkt Dr. Rhodes über seine Beziehung zu seinem Vater nach. Dr. Charles mischt sich ein, als sich das seltsame Verhalten seiner Tochter Robin weiter verstärkt, und Dr. Choi kämpft darum, einem Teenager zu helfen, der verzweifelt versucht, seine sexuellen Triebe zu kontrollieren. Dr. Manning bekommt die Auswirkungen ihrer Arbeit als Mutter zu spüren, als ein kleiner Junge wegen Vernachlässigung eingeliefert wird. In der Zwischenzeit unterrichtet Sarah eine Gruppe von Highschool-Schülern mit Hilfe falscher Babypuppen über die Verantwortung, die mit der Geburt eines Kindes verbunden ist.
WeiterlesenLetzte Hoffnung
Dr. Rhodes kämpft um eine Mutter, die verzweifelt versucht, ihrer Tochter zu helfen, den Krebs zu besiegen. Dr. Charles bittet Sarah, die psychologische Beurteilung seiner Tochter Robin durchzuführen. Als Will und Dr. Manning bei der Arbeit mehr Zeit miteinander verbringen, greift Nina zu extremen Maßnahmen, um Wills Aufmerksamkeit zu bekommen. In der Zwischenzeit setzt Dr. Choi Noah unter Druck, als eine Stelle als Assistenzarzt frei wird.
WeiterlesenWeisser Schmetterling
Dr. Rhodes stellt Dr. Charles und andere Krankenhausmitarbeiter wegen der richtigen Behandlung für Robin zur Rede. Dr. Manning bittet Det. Halstead um Hilfe, als sich ein heikler Fall, in den ein junges Mädchen verwickelt ist, in ein Verbrechen verwandelt. Dr. Choi und April arbeiten gemeinsam an einem widersprüchlichen Fall. Währenddessen hilft Goodwin einem Freund in Not, und die Ärzte sind überrascht, als sie erfahren, wer der neue Assistenzarzt ist.
WeiterlesenLiebe tut weh
Ein neuer angesagter Arzt kommt ins Chicago Med und macht Dr. Rhodes Konkurrenz. Dr. Halstead und Dr. Manning arbeiten zusammen, um einen syrischen Flüchtling ohne Krankenakte zu diagnostizieren. Als Robin wegen weiterer Komplikationen wieder ins Krankenhaus eingeliefert wird, wählt Dr. Reese einen anderen Behandlungsansatz für sie. Dr. Charles wird von Goodwin herausgefordert während Noah eine Abschlussfeier ausrichtet, die alle zusammenbringt.
WeiterlesenVerpasste Chance
Die Ärzte von "Chicago Med" gehen mit ihren Meinungen bis zum Äußersten, als sie versuchen, dem Täter, der Dr. Charles niedergeschossen hat, Gerechtigkeit widerfahren zu lassen. Dr. Halstead und Dr. Manning arbeiten an einem herzzerreißenden Fall, der sie zwingt, ihre eigenen Herzensangelegenheiten zu untersuchen. Obwohl Robins Hirntumor entfernt wurde und sie aus dem Rehabilitationszentrum entlassen wird, ist Dr. Rhodes weiterhin besorgt, dass ihre Probleme nicht ganz gelöst sind. Währenddessen wird Rhodes von seinem Kollegen Dr. Bekkar überrumpelt, Maggie setzt sich für einen Patienten ein und Dr. Choi und April versuchen, ihre neue Arbeitsbeziehung zu meistern.
WeiterlesenZeit für Streit
Dr. Manning unternimmt alles, um einer verängstigten schwangeren Frau zu helfen, deren Baby stark unterentwickelt ist. April ist verärgert über Dr. Choi, als er ihre persönliche Beziehung als Druckmittel einsetzt, um eine Patientin von einem riskanten Eingriff zu überzeugen. Während Dr. Rhodes versucht, sein privates und berufliches Leben unter einen Hut zu bringen, stellt sich heraus, dass der Stress seiner aktuellen Situation ihn zu einem großen Fehler veranlasst haben könnte.
WeiterlesenBauchgefühl
Als Goodwin von der Krankenhausleitung finanzielle Beschwerden erhält, ist sie gezwungen, neue Richtlinien einzuführen, die den Ärzten Kopfzerbrechen bereiten. Dr. Rhodes und Ava konkurrieren weiterhin im Operationssaal, während Dr. Charles und Dr. Reese überrascht sind, als sie einen Mann behandeln, der eine merkwürdige Theorie über seine Krankheit hat. Dr. Manning und Dr. Cho können nicht herausfinden, was mit einem jungen Mädchen los ist, was sie dazu veranlasst, bei einer fragwürdigen Quelle nach Antworten zu suchen.
WeiterlesenHauen und Stechen
Dr. Charles erfährt eine beunruhigende Tatsache über den Mann, der ihn angeschossen hat. Dr. Rhodes und Dr. Bekker kommen während einer komplizierten Operation zu einer Einigung. Will und Natalie geraten in die Falle der Rechtsethik, als ein untreuer Ehemann sich weigert, seiner Frau von seinem nicht eindeutigen Zika-Test zu erzählen. Währenddessen stellen April und Noah fest, dass es nicht immer einfach ist, zusammenzuarbeiten, während Goodwin nach einem vermeidbaren Patiententod weiterhin mit dem Vorstand über die Krankenhauskosten streitet.
WeiterlesenTrügerische Ruhe
Als sich eine junge Frau mit HIV-Symptomen und ohne Versicherung weigert, den Test zu machen, versuchen Goodwin und Dr. Choi, sie zu behandeln, ohne die Ressourcen des Krankenhauses zu belasten. Natalie und Will versuchen, bei einem jungen Mädchen mit zunehmender Lähmung eine Diagnose zu stellen. Noah wird mit seinem ersten Todesfall als Assistenzarzt konfrontiert und nimmt es auf sich, die Familie zu informieren. Sarah meidet weiterhin die Arbeit, da ihre Angst um die Sicherheit des Krankenhauses zunimmt.
WeiterlesenEs ist kompliziert
Ethan versucht, einen Mann ohne Symptome zu diagnostizieren, während Sarahs Paranoia zum Äußersten geht, als sie Pfefferspray gegen einen aggressiven Patienten einsetzt. Will behandelt ein junges Paar, das bereit ist, alles zu opfern, um ein Baby zu bekommen. Währenddessen muss Natalie eine Frau darüber aufklären, dass sie als junges Mädchen ohne ihr Wissen sterilisiert wurde, und Goodwin und Maggie überlegen sich, wie sie die Sanitäter dazu bringen können, weitere Patienten einzuliefern.
WeiterlesenSchwere See
Dr. Charles fühlt sich unter Druck gesetzt, als Dr. Choi und Dr. Manning seine medizinische Entscheidung bezüglich eines kranken Neugeborenen kritisieren. Dr. Rhodes kommt mit seinen Beziehungsproblemen zurecht. Goodwin hilft Bert, die Krankheit von Lyla zu verstehen.
WeiterlesenAus vollem Herzen
Dr. Choi kämpft darum, einer Frau zu helfen, die an Magersucht leidet. Nach einer zweiwöchigen Suspendierung wird Dr. Reese bei ihrer Rückkehr von Dr. Charles sofort auf die Probe gestellt. Dr. Rhodes bezieht Stellung, als einer seiner Patienten gewaltsam verlegt wird. Währenddessen versucht Dr. Halstead, Dr. Mannings Sohn dazu zu bringen, ihn zu mögen.
WeiterlesenMit offenen Augen
Nachdem sie herausgefunden haben, dass die Familie eines Patienten ihn möglicherweise misshandelt hat, erwägen Dr. Choi und April, das Jugendamt einzuschalten. Dr. Manning und Dr. Halstead haben Schwierigkeiten, eine Familie zu beraten, die mit ihrem Frühchen zu kämpfen hat. Dr. Rhodes wird überredet, eine riskante Operation an Dr. Bekkers Mentor durchzuführen. In der Zwischenzeit besucht Dr. Reese zusammen mit Dr. Charles das Cook County-Gefängnis.
WeiterlesenNiedere Beweggründe
Nachdem sie Zeugin einer Schießerei im Vorbeifahren geworden ist und sich den Kopf angeschlagen hat, kämpft Dr. Manning mit den Folgen einer Kopfverletzung. Erschwerend kommt hinzu, dass sie und Dr. Halstead sich mit einer jugendlichen Patientin und ihrem überheblichen älteren Ehemann auseinandersetzen müssen, der möglicherweise nicht das Beste für seine junge Frau im Sinn hat. Dr. Rhodes findet sich in einer einzigartigen Situation wieder, als er alarmierende Informationen über die Frau erfährt, mit der er ein Date hatte. Maggie ist überrascht, einige unerwartete Dinge über den Mann zu erfahren, mit dem sie sich getroffen hat. Dr. Charles ist frustriert, als Dr. Reese seine Anweisungen missachtet und sich selbst in Gefahr bringt.
WeiterlesenAuf den zweiten Blick
Nachdem ein Nachbar erstochen wurde, nimmt Dr. Choi die Hilfe von April in Anspruch, um herauszufinden, was der wahre Grund für diesen Vorfall ist. Das Fachwissen von Dr. Bekker und Dr. Rhodes wird auf die Probe gestellt, als Noah bei einem Patienten eine Fehldiagnose stellt. Dr. Charles gerät in eine unangenehme Lage, als der entfremdete Vater von Dr. Reese ohne ihr Wissen als Patient zu ihm kommt. Währenddessen eilt Dr. Manning herbei, um ein Baby mit Keuchhusten zu retten.
WeiterlesenEin neues Leben
Als Dr. Manning und Dr. Choi erfahren, dass ein Teenager schwanger ist, begeben sie sich in ein Obdachlosenlager, um bei der Entbindung eines Babys unter schwierigen Umständen zu helfen. Dr. Rhodes und Dr. Bekker streiten über die beste Behandlung eines kleinen Jungen mit einer chronischen Krankheit. Dr. Halstead und April geraten in eine unangenehme Situation, als sie herausfinden, dass ihr Patient ein Pädophiler ist. Goodwin und Maggie müssen sich mit einer Klage gegen das Krankenhaus auseinandersetzen. Dr. Charles erfährt wichtige Neuigkeiten in Bezug auf Dr. Reeses Vater.
WeiterlesenDie Liste
Dr. Halstead und Dr. Manning streiten sich über die Pflege eines vegetativen Mannes; Dr. Rhodes versucht hinter dem Rücken von Dr. Bekker, seinen Patienten an die Spitze der Transplantationsliste zu setzen; eine Frau im Wartezimmer schläft ein und wacht nicht mehr auf.
WeiterlesenAbgeriegelt
Nachdem ein Baby aus dem Krankenhaus entführt wurde, nimmt Goodwin die Hilfe von Dr. Charles und Dr. Reese in Anspruch, um den Verdächtigen zu finden. Aufgrund des Lockdowns muss Dr. Rhodes einen Weg finden, in den Operationssaal zu gelangen, um bei einer Operation am offenen Herzen zu helfen. Dr. Manning und Dr. Halstead sind sich uneinig über die richtige Behandlung eines Patienten.
WeiterlesenÜberlebenswichtig
Dr. Charles und Dr. Reese suchen nach Antworten, als eine Mutter ihre Tochter einliefert und behauptet, sie sei besessen. Dr. Rhodes und Dr. Bekker sollen einen Weg finden, um ein siamesisches Zwillingspaar zu retten. Dr. Halstead kämpft darum, die Aufmerksamkeit von Dr. Manning zu gewinnen. Maggie wägt ihre Optionen nach ihrem jüngsten Verhalten ab.
WeiterlesenEine unbequeme Wahrheit
Nachdem sie die Führung bei einer Operation übernommen hat, spürt Dr. Bekker den Druck, nachdem etwas schief gegangen ist. Dr. Manning und Dr. Charles stehen vor einer schwierigen Entscheidung über das Geschlecht eines 9-jährigen Mädchens. April und Dr. Reese beeilen sich, den Sohn einer sterbenden Patientin zu finden. Goodwins Patenkind wird in das Krankenhaus eingeliefert.
WeiterlesenDas Elternproblem
Nachdem ein 10-jähriger Junge ins Krankenhaus eingeliefert wurde, sind sich Dr. Manning und Dr. Halstead uneinig darüber, wie sie die Eltern des Jungen am besten behandeln sollen. Dr. Rhodes beeilt sich, ein Herz zu reparieren, das dem entfremdeten Vater von Dr. Reese gegeben werden soll.
WeiterlesenBlutbad
Nach einer Schießerei während eines Straßenfestes wird das Personal von Opfern überrannt; Dr. Choi entwirft einen neuen Plan für Massenunfälle; Dr. Manning kämpft damit, sich zu konzentrieren, als sie feststellt, dass ihr Sohn und ihr Kindermädchen am Tatort gewesen sein könnten.
WeiterlesenVertrauenskrise
Dr. Manning eilt zur Rettung eines kleinen Jungen, der an einer lebensbedrohlichen Grippe erkrankt ist; April verdächtigt Dr. Chois Schwester, opioide Schmerzmittel gestohlen zu haben; Dr. Rhodes und Dr. Bekker sind sich uneins über die beste Behandlung für eine Herzpatientin, die in der 21. Woche schwanger ist.
WeiterlesenWendepunkt
Dr. Rhodes überlegt, ob er sich aus dem Team, das an der Trennung von siamesischen Zwillingen arbeitet, zurückziehen soll; Dr. Choi und April machen eine verblüffende Entdeckung über seine Schwester; Dr. Charles entdeckt beunruhigende Informationen über den Vater von Dr. Reese.
WeiterlesenDie bessere Hälfte
Bekker ergreift drastische Maßnahmen, um Rhodes daran zu hindern, das Krankenhaus für immer zu verlassen. Währenddessen stellt Halstead Mannings Gefühle bezüglich ihrer bevorstehenden Hochzeit in Frage, Ethan erhält schockierende Neuigkeiten über seine Schwester und Dr. Charles trauert um einen Verlust.
WeiterlesenAußer Atem (2)
Die Ärzte und Krankenschwestern vom Chicago Med befinden sich in höchster Alarmbereitschaft, als nach einem schrecklichen Brand in einem Wohnkomplex ein Übermaß an Patienten in die Türen gestürzt kommt. Dr. Rhodes kämpft darum, das Leben eines seiner Kollegen zu retten, während Dr. Halstead und sein Bruder Jay mit ihrem eigenen persönlichen Kampf zu tun haben.
Das Crossover beginnt bei Chicago Fire S07E02 Inferno (I). Es geht weiter mit Chicago P.D. S06E02 Gegen alle Regeln (III).
WeiterlesenAufopferung
Ein kranker Junge wird ins Krankenhaus gebracht und zwingt Ethan, sich einer schwierigen Entscheidung zu stellen, die zu einer komplizierten und gefährlichen Situation wird.
WeiterlesenMit dem Rücken zur Wand
Dr. Halstead erhält einen ungeplanten Besuch vom CPD, während Ethan einer Frau mit chronischen Schmerzen gegenüber skeptisch ist. Natalie kümmert sich um einen Krebspatienten, dessen Bruder sich weigert, ihm zu helfen.
WeiterlesenDie Stunde der Wahrheit
Als die Dinge kompliziert werden, ist Will gezwungen, Natalie anzulügen. Ethan und April finden kompromittierende Informationen über Emilys Freund heraus, und Ava ist unsicher, was sie mit einem Patienten tun soll, der die Behandlung verweigert.
WeiterlesenNebelkerzen
Dr. Manning und Dr. Halstead werden skeptisch, als das Opfer eines Autounfalls ins Krankenhaus gebracht wird. Ethan und April fällt es schwer, Emilys Bindung zu ihrem Freund trotz der jüngsten Entwicklungen zu verstehen. Will und Natalie bereiten sich auf ihren gemeinsamen Junggesellen-/Junggesellinnenabschied vor.
WeiterlesenCode Orange
Das Krankenhaus muss evakuiert werden, als eine giftige Chemikalie in die Notaufnahme gebracht wird, die Patienten und Personal in große Gefahr bringt. Dr. Charles und Dr. Manning sitzen in einem Aufzug fest und sind gezwungen, bei einer schwangeren Frau drastische Maßnahmen zu ergreifen. Goodwin muss schwierige Entscheidungen treffen, und Dr. Rhodes entdeckt ein Geheimnis, das Dr. Bekker ihm vorenthalten hat.
WeiterlesenTodeswunsch
Dr. Charles und Dr. Choi sind wegen einer Operation unterschiedlicher Meinung. Dr. Rhodes gerät unterdessen in die Klemme.
WeiterlesenAufgeflogen
Will und Natalie bereiten sich auf ihren großen Tag vor, doch ein ahnungsloser Will wird schon bald abgelenkt.
WeiterlesenAbgewiesen
April gerät in eine gefährliche Situation und Natalie erfährt etwas über Will. Dr. Rhodes bereitet sich auf eine Gala zu Ehren seines Hybrid-OPs vor und versucht, Dr. Bekker zu überzeugen, sich ihm anzuschließen.
WeiterlesenIm Verborgenen
Halstead gerät in die Kritik, weil er seine schwangere Patientin ohne Genehmigung behandelt. Choi wird bei der Behandlung eines obdachlosen Veteranen persönlich betroffen. Rhodes und Bekker kümmern sich um einen Patienten, der dringend eine Lebertransplantation benötigt.
WeiterlesenEntmündigt
Dr. Halstead eilt Dr. Manning zu Hilfe, nachdem sie in einen Medevac-Hubschrauberabsturz verwickelt ist. Das persönliche Drama zwischen Dr. Rhodes und Dr. Bekker kocht über. Dr. Charles und Dr. Choi helfen einer Patientin, mit ihrer Sucht fertig zu werden. April hilft Elsa, mit dem Verlust ihres ersten Patienten fertig zu werden.
WeiterlesenVerdachtsfälle
Halstead verheimlicht den Diebstahl seiner Waffe vor der misstrauischen Manning. Die Spannungen zwischen Connor und Bekker, die eine riskante Operation an einem HIV-positiven Patienten durchführen, sind immer noch groß. Hank bricht zusammen, als er einen Patienten aus seiner Vergangenheit sieht.
WeiterlesenUnumkehrbar
Connor, der mit dem Aufsichtskomitee des Krankenhauses in Konflikt steht, kümmert sich um ein Schussopfer, das unerwartete Verbindungen zu Halstead hat. Maggie fühlt sich wegen der Rückkehr eines ehemaligen Patienten schuldig. Charles hat ein unangenehmes erstes Date.
WeiterlesenBlinder Hass
Natalie und Maggie werden Zeuge, wie ein Pickup durch ein Straßenfest pflügt, und müssen spontan schwierige Entscheidungen treffen. Im Krankenhaus sind die Ärzte und Schwestern wegen des Zustroms von Patienten in höchster Alarmbereitschaft. Dr. Charles' Ex-Frau kommt mit Neuigkeiten in die Stadt.
WeiterlesenDer Organspender
Halstead behandelt eine Frau, die zu erfrieren droht. Dr. Charles' Ex-Frau erhält eine beunruhigende Nachricht. Choi behandelt einen Lymphom-Patienten mit viraler Meningitis und einer komplizierten Familie. Manning macht einen Hausbesuch.
WeiterlesenTödliche Nähe
Als ein Auto unerwartet durch die Türen der Krankenstation kracht, muss Dr. Choi einige schwierige Entscheidungen treffen, um einen unter dem Wrack eingeklemmten Arbeiter und die ebenfalls in Gefahr befindliche April zu retten.
WeiterlesenSag die Wahrheit
Dr. Rhodes erhält einen alarmierenden Anruf, der ihn dazu veranlasst, mitten in einer wichtigen Operation zu verschwinden. Dr. Halstead kommt einem FBI-Agenten zu Hilfe, der in die Notaufnahme gebracht wird, aber er vermutet, dass mehr hinter der Geschichte steckt, als ihm gesagt wird. Dr. Manning und Dr. Choi finden sich auf verschiedenen Seiten eines großen Streits über die ärztliche Schweigepflicht wieder.
WeiterlesenIm Schussfeld
Das Krankenhaus wird abgeriegelt, als ein Mann mit einer Waffe das medizinische Personal als Geisel nimmt. Goodwin ist gezwungen, eine schwere Entscheidung zu treffen. Dr. Rhodes merkt, dass die Zeit, die er mit seinem Vater verbringen kann, immer kürzer wird.
WeiterlesenDer Kult
Dr. Charles und Dr. Manning sind sich nicht einig, wie sie mit einer Patientin umgehen sollen, bei der sie feststellen, dass sie sich vergiftet hat. Dr. Rhodes erhebt schwere Vorwürfe gegen Dr. Bekker. Dr. Halstead hat einen Verdacht gegen Natalies neuen Freund und Dr. Choi kümmert sich um Bernie.
WeiterlesenDer Anfang vom Ende
Caroline hat Neuigkeiten zu verkünden, die Dr. Charles dazu zwingen, eine schwerwiegende Entscheidung über ihre Beziehung zu treffen. Maggie lernt den neuen Freund ihrer Schwester kennen, muss aber feststellen, dass sie sich in Gefahr begibt. Dr. Rhodes erleidet einen verheerenden Verlust, während Dr. Choi und April mit einer unerwarteten Herausforderung konfrontiert werden, die ihre Beziehung stärkt.
WeiterlesenAloha
Dr. Charles und Caroline schmieden große Pläne. Ava kämpft darum, ihre Beziehung zu Connor aufrechtzuerhalten. Agent Lee informiert Will über Neuigkeiten, die sein Leben in Gefahr bringen könnten.
Weiterlesen