哈尔斯特德公寓发生火灾后，Marcel、Choi和Archer共同努力，试图拯救幸存者。Charles和Med的新同事Cuevas帮助了一名偏执狂患者。

查尔斯和奎瓦斯在治疗一名偏执狂患者的问题上发生冲突。Choi治疗了一位来自Asher过去的孕妇。Marcel和Taylor帮助了一个需要进行高风险神经外科手术的人。

当清洁工罢工时，医院一片混乱。Marcel在自家农场治疗一名受伤的年轻女孩。查尔斯和奎瓦斯的精神分裂症患者返回地中海。