Eines von Jane's Tattoos schickt das Team an einen abgelegenen Ort, wo sie einem gefährlichen Kriminellen in einem Fall gegenüberstehen, der die angespannte Beziehung zwischen Jane und Weller auf die Probe stellt und Mayfair's Geheimnisse aufzudecken droht. Währenddessen bricht Patterson die Regeln, um ein Tattoo-Rätsel zu lösen.

Jane und Weller gehen als Weltklasse-Attentäterpaar undercover, um zu verhindern, dass tödliche Informationen in die falschen Hände geraten. Die intime Aufgabe zieht sie näher denn je zusammen. Währenddessen begibt sich David auf eine Solo-Mission, um Patterson zurückzugewinnen, und Carter streitet sich mit Mayfair darüber, wie man mit einer gefährlichen Person umgeht.