Aria learns that Rea has run away, and Dan’ichiro vows to get her back. In Chihiro’s room, Rea sews up her wound, and the two of them each come to terms with her rebirth as a zombie. Free of her father, Rea reveals to Chihiro what she now wants from him.

Chihiro spends his Sunday helping out with the Saoji family’s restaurant. Ranko tells the tale of the first time she met Chihiro. The two young children develop an unusual friendship between themselves as more about Ranko’s family is revealed.

While being held hostage inside the Sanka mansion, Chihiro meets Aria. She discloses that she is Rea’s stepmother, and relates how she came to be married to Dan’ichiro. In the course of her tale, more about Dan’ichiro’s past is also revealed to Chihiro.

Rea arrives home just as Dan’ichiro shows Chihiro into the fencing hall, where he is determined to settle things between them. Though detained by the maid staff, Rea is able to elude them, and rushes to save Chihiro, but is startled by what she finds.