Quayle lover at afsløre sine kumpaner i bytte for et rejsekort, men Katies reaktion på forræderiet kommer bag på Will.

Will prøver at bruge sin computer til at åbne en fil, der måske indeholder oplysninger om Bram. Nolan og Maddie besøger arbejdslejren.

Will og Katie leder efter en pilot fra et fly, der er blevet skudt ned af droner, og Bob iværksætter en undersøgelse af familien Bowman.

Katie tager på hemmeligt visit hos Maddie for at advare hende om, at myndighederne måske kommer efter hende. Will, Katie og Broussard planlægger at forlade kolonien.