Las circunstancias por las que Julie se vio expuesta a un agente biológico desconocido salen a la luz, y fuerzas leales a su padre se hacen con su sangre.

Miller diseña un plan desesperado y peligroso que incluye el robo de la enorme nave de la generación mormona, el Nauvoo, para erradicar lo que queda de la Protomolécula en Eros. Holden, la tripulación de Rocinante y Fred aceptan a regañadientes. Mientras tanto, Avasarala descubre quién está detrás del proyecto de la Protomolécula.

Holden conduce a su tripulación a través de la estación devastada por la guerra en Ganímedes.

Earth diseña una táctica costosa para obtener ventaja en la guerra contra Marte. Anna lucha por convencer a Sorrento-Gillis para que haga lo correcto. Avasarala y Bobbie buscan refugio a bordo del Rocinante.

Drummer y Ashford se encuentran atrapados con pocas opciones de supervivencia. Anna atiende a las masas heridas mientras Melba continúa cazando a su presa. La tripulación de Rocinante lucha por sobrevivir ya que Naomi se reúne con su verdadera familia.

Nuevas amenazas alienígenas surgen en Ilo mientras Naomi se enfrenta a retos de salud en el planeta. Bobbie busca a una persona desaparecida en Marte. Avasarala encara un nuevo desafío en la ONU.

Naomi y Alex hacen lo que pueden por mantener a la Barbapiccola en órbita en mitad de un apagón. Avasarala tiene que tomar una decisión difícil. Holden y Elvi buscan una cura contra reloj para la enfermedad que se propaga por Ilo.

Avasarala se enfrenta a las consecuencias de la misión militar de la ONU. Ashford y Drummer toman importantes decisiones sobre su futuro en la APE. Una enfermedad que se propaga por Ilo pasa factura a Amos. Alex y Naomi intentan a la desesperada rescatar a la Barb.

Naomi se ve cara a cara con Filip. Holden y Fred vuelven las tornas. Avasarala intenta descubrir los planes de Marco.

El plan de Marco desestabiliza la Tierra, Marte y el Cinturón.

Naomi intenta, a la desesperada, salvar a su hijo de Marco. Desde la Roci, Holden lucha por la última muestra de la protomolécula.

Amos regresa a Baltimore con Clarissa. En la Luna, los aliados de Avasarala dan un golpe de timón. Sola y a la deriva, Naomi se convierte en un señuelo letal.

Avasarala planta cara a Marco con la Flota Conjunta formada por fuerzas terrícolas y marcianas. La relación entre Marco y Filip pasará una dura prueba. La guerra se vuelve más peligrosa y personal para Holden y Naomi cuando la Rocinante se ve arrastrada a la batalla.

Holden se encuentra con la oposición de su tripulación al descubrirse una controvertida decisión. En Ceres, Avasarala intenta a duras penas contener una crisis humanitaria cada vez más grave. La creciente facción de Drummer perpetra un asalto muy arriesgado. Filip, degradado a técnico de mantenimiento de esquifes, hace un descubrimiento inesperado.