Un movimiento de resistencia noruega que se hace llamar "Noruega Libre" da la impresión de querer usar todos los medios posibles para echar a los rusos del país. Contactan con Eriksen y le exigen que escriba en favor de ellos; si no, el restaurante de su esposa, pro-ruso, será su próximo objetivo.

Quedan pocos días para que los rusos se vayan y los preparativos para ello llegan a todos los niveles. El Primer Ministro Jesper Berg hace planes para volver a presentarse a las elecciones pero surgen otros problemas más acuciantes.

Noruega se las ha arreglado para reparar las líneas de gas tras el bombardeo en Viksund pero la Unión Europea cree que el panorama político es demasiado inseguro para que los rusos se retiren en este momento. El Primer Ministro Berg debe tomar una difícil decisión: actuar en contra de sus creencias ideológicas.

Hans Martin intercede cuando un grupo paramilitar ruso toma a Berg como su rehén. Bente intenta retomar su vida tras la muerte de Thomas.