There's a $1000 bounty on all of the heads of the seven runaways, and August and his son are hot on their trail. The seven look to reach the train heading north. Pearly Mae is punished and Tom want information from her.

The runners steal a floating barge and ride up river. August's chase takes him into Indian territory. Hawkes finds himself working with a posse to catch runaways within the area.