Поки Ґабріель, агент Сесіль де Франс, шукає спосіб повідомити акторці погані новини, загадкова незнайомка розпалює інтригу в агенції.

Через приголомшливий збіг обставин майбутнє агенції опиняється під загрозою, а суперництво між Франсуазою Фабіан і Лін Рено виходить із-під контролю.

Клієнтки Наталі Бай і її дочка Лора Смет опиняються перед складним вибором, коли їм обом пропонують один сценарій. Каміль отримує несподіване запрошення.

Одрі Флеро потрібні гроші, тож вона береться за складну нову роль і паралельно доглядає за двома маленькими дітьми. Андреа подвоює зусилля, намагаючись спокусити Колетт.

Поки Ґабріель і Андреа намагаються припинити ворожнечу між Джої Старром і Жюлі Ґає, Матіас дізнається, що за сценарієм мильної опери його важливий клієнт помирає.

Матіас розбирається з наслідками свого зізнання, а Андреа намагається врятувати провокативну театральну постановку за участі Франсуа Берлеана.

Через фотоскандал за участі клієнтів-коханців Вірджинії Ефіра й Рамзі Бедіа Мартін опиняється між двох вогнів. Андреа заграє з потенційним інвестором.

Під тиском нового керівника агенти намагаються переманити на свій бік найбільшого клієнта «Стар Медіа» — Фабріса Лукіні. Софія втрачає терпець під час прослуховування.

Ґабріель намагається допомогти Норману Таво скласти іспит з водіння для ролі. Гішам планує неймовірну вечірку на день народження сина.

Спроби Андреа звести Ізабель Аджані з успішним молодим режисером закінчуються катастрофою. Каміль ризикує своєю позицією, щоб допомогти Матіасу.

Дивна поведінка Гі Маршана на знімальному майданчику викликає в агентстві паніку. Водночас Андреа й Каміль стикаються з непроханими несподіванками.

Агенти прибувають до Канн на кілька доленосних днів. Андреа допомагає ведучій фестивалю Жюльєт Бінош вирішити низку несподіваних проблем.

Спроба Андреа підписати більше контрактів, ніж Матіас, провалюється, коли вона виявляє, що Жан Дюжарден надто звик до своєї останньої ролі.

Моніка Беллуччі просить Ґабріеля познайомити її з нормальним хлопцем. Гішам переглядає свою угоду з Андреа. Ноемі робить приголомшливе оголошення.

Жерар Ланвен просить Матіаса влаштувати прослуховування для приязного офіціанта, та перевантажена роботою Каміль щось наплутала, перетворивши кастинг на справжній безлад.

Ґабріель намагається вберегти дуже зайняту Ізабель Юппер від неприємностей, коли французькі й американські кіновиробники призначають знімання на той самий вечір.

Декрет Андреа переривається, коли директор намагається змусити Беатріс Даль знятися оголеною. Судовий позов глибоко приголомшує всіх в агенції.

Зрадника викрито, тож інші агенції намагаються ухвалити власне рішення щодо «Юпперґейт». На вечірці до 30-річчя ситуація в агенції досягає критичної напруги.

Андреа рятує Шарлотту Генсбур від ролі в провальному науково-фантастичному фільмі, Мімі Маті зводить рахунки з «АСК». Нагородження премією «Сезар» приносить несподіванку.

Ґабріель намагається втримати Франка Дюбоска, Андреа підлещується до близької людини Дені Буна, а Наталі Бай проводить урок феншуй.

У житті Андреа панує хаос, а вона допомагає Хосе Ґарсія навести лад в особистому житті. Еліс Формен робить заманливу пропозицію.

Ґабріель намагається переконати Сандрін Кіберлен, що вона не створена для стендапів. Ерве відчув смак акторського життя. Матіас зраджує Каміллу.

Сігурні Вівер, яка знімається у фільм у Парижі, домагається уваги молодшого колеги. Габріель з Ерве шпигують за Еліс. Камілла відчуває провину.

Андреа оточують душевні страждання й неприємні відкриття. Вона передає Жану Рено проєкт, який може врятувати «АСК». Біда в тому, що він завершив свою акторську кар’єру.