Momonga es un asalariado regular que lidera un gremio en un DMMO-RPG conocido como Yggdrasil. Después de doce años de jugar el juego, los servidores finalmente se están apagando. Momonga inicia sesión por última vez, viendo el juego hasta su final. Sin embargo, después de que el reloj marca la medianoche, nada cambia

Agradecidos de no haber sido desechados, los guardianes del piso experimentan la regla de su verdadero maestro por primera vez. Momonga evalúa rápidamente la situación y trabaja para proteger la tumba de los invasores mientras contempla lo que debe hacer.

Momonga continúa sus esfuerzos para proteger a Nazarick de las fuerzas desconocidas contra las que puede enfrentarse en este mundo. Mientras manipula el espejo de la visión remota, se da cuenta de que un pueblo está siendo atacado y decide poner a prueba su fuerza contra los humanos.

Momonga descubre que los atacantes de Carne Village eran soldados de Slane Theocracy vestidos como personas del Imperio Baharuth. A medida que el ataque para atraer y eliminar a Gazef Stronoff continúa, Momonga aprovecha esta oportunidad para continuar sus pruebas.

Ainz usó accidentalmente Total Maniac en sí mismo y entró en pánico después de recuperar sus emociones. Incluso mirárse a él mismo lo asusta. Mientras entra en pánico, Albedo irrumpe en su habitación, pensando que tiene problemas ya que no respondió antes, y luego dio una excusa de que estaba pensando en la situación de los pisos superiores. Mientras la miraba, accidentalmente comentó lo hermosa que realmente era Albedo, causando que Albedo se quedara aturdida momentáneamente y se emocionara de amor al siguiente momento.

Momonga sale con Narberal disfrazado de humanos bajo los nombres de Momon y Nabe para la ciudad de E-Rantel. Allí se registran para convertirse en aventureros a fin de obtener más información sobre este mundo desconocido. Mientras lo hacen, el mal se reúne a su alrededor

Albedo le explicó a Ainz que las Pléyades están solicitando una audiencia con él. Inicialmente, Ainz lo aprobó, pero cuando estaba a punto de negarse al decir que no se sentía bien, Albedo abandonó inmediatamente la habitación y llamó a las maids de batalla. Cuando llegaron las Pléyades, les ordenó que conversaran con él normalmente para que no noten que está entrando en pánico, lo que las Pléyades aceptaron, aunque cada una de ellas tiene su propia manera única de hacerlo.

Si bien Momonga tiene algunas dudas, acepta la solicitud de Nphirea Balear con la condición de que los miembros de las Espadas de la Oscuridad se unan a ellas. Aunque su impulso de matar sigue distrayéndola, Clementine continúa encontrando su camino hacia Nphirea.

Mientras Narberal estaba entrenando en el Anfiteatro del sexto piso, Ainz vino y la felicitó. Ainz la convenció con éxito de que tenía una razón para ordenarles que conversaran normalmente con él, haciéndolo bailar felizmente. Cuando Narberal le preguntó qué estaba haciendo, le dio una excusa de que su baile es una nueva pose mágica que solo él conoce y esa postura le permite lanzar magia más rápido, reduciendo el tiempo de lanzamiento. Fascinada, Narberal le pidió que le enseñara la pose mágica, que Ainz no tuvo más remedio que aceptar. Mientras los dos bailaban, las otras Pléyades llegaron y se unieron al baile. Después de eso, pensaron que habían madurado más gracias a las enseñanzas de Ainz, lo que hizo que Ainz sintiera aun más culpa avergonzado por cubrir sus mentiras con más mentiras.

Momonga y su grupo continúan a Carne Village. Allí ven que los aldeanos están trabajando para fortalecer sus defensas contra posibles enemigos futuros. Nphirea se encuentra con Enri y le pregunta sobre este hombre llamado Ains Ooal Gown.

Mientras Ainz pensaba acerca de cómo cada miembro de las Pléyades tenía personalidades únicas y era lindo, accidentalmente gritó "El juego es el mejor" sin darse cuenta. Luego pensó en cómo en los videojuegos, puedes hacer que tu chica ideal sea fácil. Luego, vio una Solution Epsilon muy hinchada y preguntó qué pasó. Entoma explicó que Solution se había tragado un humano y actualmente lo está torturando con ácido. Asustado por el hecho de que Solution está disolviendo a un ser humano dentro de ella, Ainz le ordenó que volviera a su forma original y escupió al humano medio acidificado, volviendo a su delgada figura. Para limpiar el desorden en la alfombra, Entoma alejó al humano de la vista y se lo comió vivo, dejando a Ainz aún más asustado.

Después de que Momonga registra a Hamusuke con el gremio, va a la casa de Nphirea y descubre que su cliente ha sido secuestrado. Los restos zombificados de las Espadas de la Oscuridad ensucian la sala de almacenamiento. Y allí, Momonga encuentra el cuerpo torturado de Ninya.

Ainz confirmó la raza y las clases de los miembros de las Pléyades. Luego preguntó cómo las Pléyades no mostraban mucha expresión, y Yuri respondió que todavía no estaban cerca del nivel de Ainz. Mientras Lupusregina, CZ y Narberal hablaban de cómo Yuri puede emitir un aura de miedo a veces, Ainz miró a Entoma y comenta lo buena que es para hacer cara de póquer, a lo que Solution explicó que su cara es una imitación. Curioso de lo que serían las otras caras que haría, Ainz le ordenó que se la mostrara, a lo que ella respondió quitándose la máscara, mostrando su verdadero rostro a Ainz, haciendo que Ainz gritara.

Momonga y Narberal comienzan sus respectivas batallas contra Clementine y Khajit. Momonga aprovecha esta oportunidad para aprender sobre la mecánica de la lucha en este mundo, pero al final, debe mostrarle a Clementine las consecuencias de ofenderlo.

Ainz preguntó con el propósito de que las Pléyades buscaran una audiencia con él. Yuri explicó que Lupusregina quería informarle sobre su misión en Carne Village y le gustaría aprovechar esta oportunidad para saludarlo. Yuri también comentó sobre cómo Lupusregina no parecía entender su misión, a lo que Lupusregina respondió que sabía esto y aquello sobre Carne Village, incluidas sus "Actividades nocturnas", lo que hizo que Albedo se entusiasmara por un segundo. Ainz pidió la opinión de Albedo sobre el asunto, a lo que Albedo respondió que es una niña honesta.

Momonga descubre que Shalltear se ha rebelado contra él, debido a algo que sucedió mientras estaba en su misión con Sebas y Solution. La historia rebobina un poco y repasa ese mismo evento. ¿Qué podría cambiar su lealtad hacia él?

Ainz estaba pensando en el personaje de CZ y desea fortalecer su relación con ella. Cuando ingresó al Laboratorio, descubrió que CZ ha sido modificado en CZ2128 Δ MK-II por Solution y Entoma (haciéndola parecer un tanque). Explicaron que están fortaleciendo a CZ al modificarla. Si bien CZ no tenía objeciones, Ainz aún no está de acuerdo.

Momonga hace control de daños en el gremio mientras evalúa el motivo de la revuelta de Shalltear. Al llegar a la conclusión de que ella está bajo un efecto de estado incurable, Momonga se dirige al tesoro para recuperar algunas de las poderosas armas de Nazarick.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

Aunque el conjunto de habilidades de Shalltear pone a Momonga en completa desventaja, avanza hacia la batalla. Dio varios objetos del mundo a sus guardianes para garantizar la seguridad de Nazarick en su ausencia. ¡Ahora, todo lo que queda es una batalla de vida y muerte!

Momonga le recuerda a Shalltear que él es el maestro de Nazarick y que su nombre lleva el peso de todos los seres supremos de Ains Ooal Gown. Después de que la batalla llega a su fin, Momonga rápidamente toma medidas para fortalecer las defensas de Nazarick

Basado en la serie de novelas ligeras Overlord escrita por Maruyama Kugane e ilustrada por So-Bin. Nota: Incluida con el volumen 11 de la novela ligera.

Hamsuke se enamora de otra criatura como ella y le pide ayuda a las Pleiades.

El Actor de Pandora se convierte en un gato para ganar afecto, y sirve como el gato de CZ Delta por un tiempo.

A theater manners short bundled with the recap movie’s BD/DVD releases.

A theater manners short bundled with the recap movie’s BD/DVD releases.

As Ainz reaches out an supporting hand from Albedo, consoling him on his failure in preventing Shalltear's brainwashing, he immediately finds himself at the desk in an office space where all the NPCs are busy working, manning desks like a corporate facility. Ainz realizes that he in now the president of a company called Nazarick where all his employees are the NPCs from the Great Tomb of Nazarick.

Momonga estudia el mundo para descubrir quiénes pueden ser sus peores amenazas, pero esas amenazas ya están en marcha en el mundo. Tras los últimos acontecimientos, todos deben afrontar las consecuencias.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

La llegada del heraldo del Gran Señor y su amenaza de destrucción ha hecho que en la tribu Green Claw haya cierto miedo. Por ello, Zaryusu deja su aldea para buscar posibles aliados.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

Zaryusu sigue adelante con su misión de reunir a todos los Lizard Men en un intento por hacer frente a las huestes del Gran Señor que vienen para destruirlo todo.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

Tras la victoria de los Lizard Men, el Gran Señor Ains decide cambiar un poco el enfoque respecto a su plan de invasión.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

Cocytus regresa tras el plazo pactado para enfrentarse a los Lizard Men. ¿Conseguirán repeler la invasión o tendrán que unirse al ejército del Gran Señor?

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

Sebas, un noble, se encuentra con una joven en muy malas condiciones y decide llevársela para cuidar de ella. ¿Esa acción tendrá consecuencias? ¿Cuáles?

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

Parece que la actuación de Sebas al llevarse a Tuare puede tener consecuencias debido a una ley contra la trata de esclavos impuesta por la princesa Renner.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

Climb está obsesionado con volverse todavía más fuerte para proteger a su señora. La casualidad ha querido que tenga un encuentro muy importante para él.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

Climb, Sebas y Brain se alían temporalmente para liderar un ataque sobre el burdel. Dicho ataque puede tener posibles consecuencias futuras.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

Sebas tendrá que explicar a Ains Ooal Gown el motivo por el que rescató a Tuare y por qué la protege pese a que su líder le prohibió llamar tanto la atención.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

Tras el secuestro de Tuare, Ains decide que emplearán una parte de sus fuerzas para rescatarla de las garras de sus captores.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

La aparición de Demiurge bajo el nombre de Jaldabaoth propicia un cambio de planes para Momon, el Héroe Negro, quien tendrá que unirse a la gente para salvar la ciudad.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

Es hora de combatir a muerte por salvar la ciudad. Por fortuna, los humanos cuentan con la ayuda de Momon, aunque Jaldabaoth decide reunirse con él antes de luchar.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

Tras la batalla que tuvo lugar, Ains Ooal Gown considera oportuno recompensar a sus sirvientes para demostrar que no es un simple tirano.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

La historia vuelve a trasladarnos a Carne, la aldea donde viven Enri y Nphirea, para ver cómo han progresado sus vidas junto a los duendes que ahora viven allí.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

Enri ha creado un fuerte vínculo con los duendes que protegen la aldea. Eso ha hecho que sea muy valorada no solo entre los duendes, sino también entre los demás aldeanos.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

Ha llegado a oídos de Ains la existencia de dos poderosas criaturas, así que se pone en marcha para tratar de llevarlos a su bando o destruirlos en caso de que no sea posible.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

El Gigante del Este, acompañado por su horda de trolls, ataca la aldea Carne. Ahora será labor de Nphirea, Enri y los duendes protegerla luchando sin desfallecer.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

Va a comenzar una expedición a unas ruinas encontradas recientemente, por lo que se contratará a todo tipo de guerreros, ayudantes y Workers en general para dicha misión. Entre ellos estará Momon el Negro.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

La expedición de Workers se abre paso entre las ruinas, no sin tener que hacer frente a un sinfín de desafíos y enemigos. ¿Podrán salir de allí con vida y con los tesoros?

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

Los ladrones están frente a frente con Ains Ooal Gown. Lucharán con todas sus fuerzas para salir con vida, pero Ains es un verdadero monstruo sin límite de poder.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

El emperador Jircniv Rune Farlord El Nix irá a la Gran Tumba de Nazarick para ver en persona a Ains Ooal Gown y tratar el asunto de los Workers que se colaron sin permiso.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

Los actos del emperador El Nix han provocado que los demás nobles de la zona decidan iniciar una batalla contra el Imperio. Pero nadie cuenta con la descomunal fuerza de Ains Ooal Gown.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

El príncipe Barbro decide usar la aldea Carne para presionar a Ains Ooal Gown y acude con su ejército dispuesto a enlistar en su ejército a sus habitantes o eliminarnos si los considera unos traidores al Imperio.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

La batalla da comienzo y Ains Ooal Gown prepara una desagradable sorpresa para aliados y enemigos por igual.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

Gazef se niega a ceder a las presiones de Ains para unirse a su ejército, así que decide retar a un duelo a su poderoso enemigo aun sabiendo que sus opciones de victoria son casi nulas.

One of the 12 executives of Zuranon, and former Black Scripture 9th Seat: Clementine. Having absolute confidence in her arms, sets out in life to escape and conceal herself from a certain magic caster. At that time, Nazarick is gathering information about martial arts under the direction of Ainz Ooal Gown. Yuri Alpha and Lupusregina Beta set out to gather information for their master which leads to a bar at Beta’s insistence. There they find Clementine drinking her woes. Lupusregina enthusiastically introduces her and Yuri to the fugitive. Clementine seeing that they are a bit strange but harmless decides to entertain them, introducing herself as Claire. She and Lupusregina get along and eventually the latter challenges the human to a drinking contest. Not willing to back down from a challenge Clementine accepts and the two women begin drinking large copious amounts of alcohol. Lupusregina manages to avoid being drunk using [Cure Poison] unbeknownst to Clementine.

Clementine awakens from a hangover to find herself in a room. After she had been killed and later resurrected, Clementine at her current state right now felt tired of being on the run from her past. Before she can go on to explain her reason, she pukes on the spot. She decides with all things as they are she should leave.

Solution Epsilon and Entoma Vasilissa Zeta come across the pub where their sisters had entered to gather information. The latter agrees assuredly and pays it a visit there.

Outside Clementine vaguely recognizes the pub, however, draws a blank and decides to go in to gather supplies for her break to the Baharuth Empire. Clementine takes notices of the two maids while as Entoma became aware of the fact that the former is watching them. Solution also takes attentive of the girl who was watching them interact. Entoma asks whether they should kill her, but Solution dismisses the idea as they are currently gathering information under Ainz’s orders.

Clementine awakens in the same room as the previous episode. She wonders why she feels so embarrassed. She begins her introduction but stops mid-sentence, feeling something is off with this situation she was in.

Back in the Great Tomb of Nazarick, Ainz Ooal Gown comments gathering information is hard. Albedo agrees stating that she will also regularly travel to the Re-Estize Kingdom to gather information. Ainz notes if it is a visit to the princess, he suggests asking Albedo maybe she can get information on Martial Arts from her.

Clementine finds the pub she was previously at in ruins. She remembers having a drink here, but that’s all. She senses something bad had happened here. The barkeep calls her out and tells her despite the wreck, they were still willing to serve drinks regardless of the pub’s ruins. Clementine asks what happened to the place, but the barkeeper breaks down mentally and cries on his knees. The fugitive thinks its best that she leave and hurry to the Empire.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

Mientras Ains se abre paso en el gobierno de su nuevo reino, sigue reflexionando sobre una cuestión especialmente importante. Todo el mundo en su reino y en la Tumba de Nazaret también espera su respuesta. ¿Qué clase de reino desea crear?

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

Albedo se dirige personalmente al Reino de Re-Estize como enviada del Reino Hechicero. Mientras tanto, el pueblo de Re-Estize sigue haciendo lo que puede para recuperarse de la reciente guerra y prepararse para el futuro. Aunque no todos tienen en mente la paz.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

Las principales potencias de los demás países se muestran cada vez más recelosas ante el Reino Hechicero. Especialmente el emperador del Imperio de Barahuth, que podría quedarse calvo por la tensión inducida por el abrumador poder de Ains Ooal Gown. ¿De qué lado se pondrá?

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

Mientras Albedo y los demás hacen sus movimientos hacia la dominación del mundo, Ains tiene su propio plan. Quiere cultivar verdaderos aventureros que exploren lo desconocido, como los jugadores de Yggdrasil. Sus esfuerzos de reclutamiento lo llevan al Imperio de Baharuth...

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

Tras su visita al Imperio, Ains decide ir a crear una relación amistosa con el Reino de los Enanos. Lamentablemente, al llegar allí sólo encuentra una ciudad vacía. En lo profundo de los túneles, se encuentra con un enano llamado Gondo que le cuenta lo sucedido.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

Ains decide echar una mano a los enanos que luchan contra los Quagoa, pero no gratis. Quiere reunir a Gondo y a los demás herreros para el Reino Hechicero. Al mismo tiempo, Ains encuentra la oportunidad perfecta para enseñar a Shalltear un par de cosas.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

El Señor del Clan descubre que Ains y su grupo se acercan a la capital real y pide ayuda a los dragones de escarcha. El Señor de los Dragones envía a su hijo a interceptar al grupo, mientras que Ains decide dividir el grupo para enfrentarse a los Quagoa y a los dragones de escarcha.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

Mientras en los países vecinos ocurren diversas cosas, Felipe sigue sumido en el fracaso dentro del Reino de Re-Estitia. Después de reunirse con algunos nobles de su nueva facción y de repente se le ocurre una idea brillante...

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

El Reino de los Hechiceros declara la guerra al Reino de Re-Estize y les da exactamente un mes para prepararse. Ains planea mostrar al mundo lo que ocurre con los enemigos de Ains Ooal Gown. Sin embargo, algunos en Nazarick consideran esta masacre excesiva.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

Ains y su ejército marchan hacia la capital real para aniquilar definitivamente el Reino de Re-Estize. Varias fuerzas se preparan para el próximo ataque. Antes de la última batalla, Zanac cabalga solo para reunirse con Ains para una discusión pacífica.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

Para obtener más información, Ains y Albedo se utilizan como cebo mientras se acercan a la capital real. Azuth viene a defender la capital y rápidamente separa a los dos. Mientras los dos intercambian golpes en el aire, una misteriosa figura viene a visitar a Ains

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

Tras obtener algo de información sobre el misterioso Riku, Ains decide que es hora de lanzar el ataque final a la capital.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

Ains y sus súbditos lanzan el ataque final al Reino. Mientras tanto, Renner y Climb intentarán salvar a la mayor gente posible.

For some reason, Ainz and Shadow have swapped bodies! But... no one has noticed?! Even if the masters have swapped, there's no problem!