Como banderas empresariales, las tensiones aumentan entre los abuelos de Pete, Otto y Audrey. Marius propone un juego arriesgado para ayudar a Julia a manejar un cliente peligroso.

El agente de libertad condicional de Marius insiste en que vaya a la ciudad para una cita obligatoria. Para llegar a tiempo, Marius debe defenderse de los ataques de curiosidad de los primos de Pete, Julia, Taylor y Carly, y una Audrey que cada vez sospechosa más.