Audrey fait appel à Marius pour retrouver Lila. Ils découvrent rapidement que sa vie était beaucoup plus compliquée qu'ils ne l'avaient imaginé. Alors qu'Otto et Taylor partent à la recherche de Lizzie, des différends concernant Lorraine surgissent.

Alors qu'ils n'ont jamais été aussi proches de retrouver Lila, la famille n'arrive pas imaginer qu'elle puisse réellement être en vie et en grand danger. Audrey et Otto participent malgré eux aux deux escroqueries de Marius.