The members of the Kaminoyama Animation Club, Aoi, Ema, Shizuka, Misa and Midori swore upon donuts that one day, they would all work in the anime industry. Two and a half years later, they are heading toward those dreams and all the hardships that come with them. Aoi is now working as a production assistant at an animation studio and doing her best. After getting key frames from one of the animation supervisors, she returns to the office but there's no one around.

Aoi is panicking a little at the fact that episode four is a little behind. She manages to enlist the help of Endou, the animation supervisor for episode three, and is able to stabilize things a bit. However, as soon as one hardship leads to another. While at the episode four dubbing, Aoi is present when the director and animation director are discussing retakes. The director is moved by one of the voice actor's performances, and starts talking about the scene not being right.

The incident happened at Musashino Animation. Tarou tells Aoi about why Endou is so mad. The reason was an explosion scene that was supposed to be hand drawn was now going to be done in 3D. Tarou was supposed to tell Endou about the change, but the way he tells him ends up setting off a whole new problem.

The situation with Endou actually ends up affecting one of the episodes that Aoi is in charge of. Without any other choice, she finally goes to Honda. They try to get the final decision from the director, but he's nowhere to be found in the studio. They can't even get a hold of Endou, so Tarou goes to his house...

Aoi heads to work flustered, as she finds out that her older sister is coming to visit. When she gets to the office, she finds out one of her seniors is leaving the company, and Aoi is shocked. Aoi goes to get the key frames from Ema while there's a lot on her mind.

Because of Ochiai leaving, Aoi starts to think about her future as well. She goes to Segawa-san's house and asks what she thinks about Ema's drawings now, after the harsh criticism she had prior. Meanwhile, in the studio, Ema was flustered. She can't draw a realistic cat.

With the time limit drawing nearer, Aoi tries to distribute the remaining key frames of the last episode to animators. However, she is having a hard time finding someone to take the more difficult cuts. She then tries to go to other companies to see if they'll take the frames. One of them happens to be a company she interviewed at and didn't get the job.

After finishing the party to welcome the new employees, Musashino Animation dives into production for "Third Aerial Girls Squad." Aoi does her best as the new production desk, while the new employees, Satou and Andou also do their best at their new jobs.

Things with "Third Aerial Girls Squad" gets rather busy for everyone at Musashino Animation. Iguchi suggests that Ema should be the supervising animator assistant on the final episode, which makes Aoi really happy, but Ema herself seems to lack confidence.

Finally, the time has come to deliver the final episode of "Third Aerial Girls Squad." Will Aoi and the others be able to get them delivered to all of the stations in time for broadcast?