The Perphevollens have been put into combat. Samonji has left the 8th Unit to lead them. They're pushing back the Ingelmia army and winning many battles. Meanwhile, the 8th enjoys a short break at a northwestern supply base, but the troops are uneasy...

By deliberately leaking information, Cayenne is able to capture the enemy Sturm Betas. The U-Link squad is now much more powerful, and Samonji has broken through the Gate of No Retreat. Jamie and Tokimune swear they will get Argevollen back.