Surveillés de près par la police, CC, Larry, Rodney et d'autres proxénètes se demandent s'ils ne vont pas devoir mettre un terme à leurs trafics. De son côté, Candy cherche un autre travail. Lori, quant à elle, essaie de résister aux règles que tentent de lui imposer l'univers du cinéma X...

Candy tourne son film dans les rues de New York. Vincent se confie à Abby et lui promet de changer. Grâce à l'argent de Vincent, Ashley et Abby aident une prostituée à s'enfuir de la 42ème. Larry Brown décroche son premier rôle important.