Times Square, 1977. Vincent is now proprietor of a new mob-backed disco, while his girlfriend Abby has brought the nascent punk-rock culture into the Hi-Hat. Vincent's twin brother Frankie remains a problem, "borrowing" money from the sex emporium he manages to pay off his debts. Meanwhile, Candy looks to make more artful, ambitious adult films.

Trapped by his own success, Vincent envisions an idyllic rural life with Abby. Candy is frustrated by her mob backers' misogyny and weighs telling her son, Adam, what she really does for a living. Shay reverts to form, to Irene's dismay. Joey falls in love. Darlene deals with unexpected news. Lori hits a roadblock in her quest for adult-film stardom. Alston faces a dilemma.

"Red Hot" premieres as Candy, Harvey and Frankie get caught between competing investors. Vincent and Abby must deal with an unexpected loss. Lori is affraid to go to L.A. without C.C.'s permission. Paul turns to a familiar source to help finance Tod's Dreams. Darlene comes clean.