Un operativo de fin de año de la policía crea una oportunidad para Vincent y Bobby.

Candy pide orientación profesional. C.C. y Larry se enfrentan a la nueva realidad. Vincent y Abby se van de viaje.

Candy consigue un extraño coproductor. Bobby está en el lugar equivocado durante una redada. Big Mike saca tajada de un golpe.