Les élèves de seconde de Yuei ayant reçu l'autorisation d'aller en apprentissage sous certaines conditions, Izuku se rend à l'agence de Night Eye, l'ancien partenaire d'All Might, accompagné de Mirio, qui suit déjà son apprentissage dans cette agence. Mais pour augmenter ses chances d'être pris, Izuku va devoir prouver à Night Eye qu'il a le sens de l'humour. Ce n'est pas gagné pour le jeune garçon qui devra probablement miser sur un autre aspect de sa personnalité...

L'agence de Night Eye est toujours en train d'enquêter sur les Huit préceptes de la mort. Mais aujourd'hui se tient une réunion entre les différents héros liés à l'enquête. Rien n'est encore confirmé, mais il se peut qu'Eri joue un rôle de premier ordre dans les plans de Chisaki, le chef de ce clan de yakuzas. En apprenant de quoi il en retourne, la frustration et la rage d'Izuku ne font qu'empirer. Il faut sortir Eri de ce cauchemar au plus vite.

Deku affronte les envoyés d'All for One l'un après l'autre. Bien vite en piteux état, submergé par le poids de sa mission, il est sur le point de céder face à Dictator lorsqu'il est secouru par ses camarades de la seconde A… qui comptent bien le ramener à Yuei et ne sont pas là pour lui faire de cadeaux.