Alors que l'opération anti-vilains arrive à son terme, les conséquences ne sont pas du tout celles qu'espéraient les pontes côté héros. Izuku fait le point sur les événements ayant mené à la débâcle, et sur ce qui attend la population à présent.

En réaction à l'évasion de Tomura, Izuku prend une décision radicale, qui va l'amener à revoir une vieille connaissance elle aussi ravie de le retrouver. Dans les ruines de Daina, des graines de héros essaient tant bien que mal de convaincre les derniers habitants d'évacuer, mais ils se heurtent à une résistance féroce de citoyens qui ont l'intention de prendre leur défense en main.

Alors que les réfugiés s'opposent à la venue d'Izuku à Yuei, ses camarades de classe prennent sa défense, et l'une d'entre elles va le faire d'une manière qui ne laissera personne de marbre.