The raid of Gordon's home comes up empty. And when Gordon lets it slip that this is the second time his home's been searched, Sakuma realizes the mission is a set-up by Mutou.

The luxury liner Tokimaru makes its way from San Francisco to Japan, stopping at each Hawaiian island along the way. As Osamu Utsumi sits on the deck enjoying a crossword puzzle, he's approached by a man calling himself Jeffrey Morgan. At that same moment, cries of terror erupt from those looking out at the ocean.

Hermann Wolff, a Wehrmacht Colonel assigned to German's intelligence agency, the Abwehr, investigates a suspicious train crash on the outskirts of Berlin with his right-hand man, Lieutenant Johann Bauer. Among the belongings of one of the bystanders is one of a spy's standard tools of the trade. When interrogated, its owner claims to have stolen it from a Japanese man named "Katsuhiko Maki..."