Consumed by the fate of her grandfather and the intoxicating world of Baumgaertner, Amy seems to exist in a world of her own. Maurice and Deborah's relationship deteriorates and Shun is caught between the warring couple.
Hylda confronts Deborah about Amy's increasingly odd behaviour. A drunken Maurice throws a wild party with the Pink Cuttlefish Orchestra. Amy discovers the truth about her grandfather and the origins of the Baumgaertner book.