Eleanor demande à Chidi de lui montrer comment devenir meilleure, alors il insiste pour qu'elle participe au nettoyage du quartier au lieu d'apprendre à voler.

Ayant appris que la retraite de Michael serait une torture éternelle, Eleanor décide de désactiver Janet, la seule à pouvoir écarter Michael.