Después de escapar a una explosión, Wyatt y Rufus persiguen la nave hasta una batalla en Francia en la Primera Guerra Mundial, para rescatar a Lucy de Rittenhouse.

El Equipo del Tiempo, persigue a Rittenhouse a una carrera de coches en la década de 1950 en la que Wyatt se entera de que su piloto de carreras favorito es en realidad Rittenhouse , un agente encubierto en una misión para destruir la industria automovilística estadounidense. Para detener el plan de Rittenhouse, Wyatt, Lucy y Rufus se asocian con Wendell Scott, el primer piloto afroamericano de NASCAR.

Cuando un agente encubierto de Rittenhouse en 1941, Hollywood roba la única copia de Citizen Kane, Lucy, Wyatt y Rufus se asocian con Hedy Lamarr para recuperarlo. Hedy Lamarr resulta ser no solo una estrella de cine glamorosa sino también un mago científico cuyos descubrimientos llevaron a la invención del Wi-Fi.

Mientras Wyatt se escabulle del búnker para enfrentar una verdad increíble, Lucy, Rufus y su antiguo compañero de equipo convertido en enemigo, García Flynn, persiguen a la Nave Madre hasta los Juicios de Salem. Allí deben evitar la ejecución de una mujer testaruda que, a su vez, es madre de uno de los estadounidenses más consecuentes de todos los tiempos.