谋杀调查人员声称在郊外树林中发现了被屠杀的红色堡垒人员和阿列克谢的尸体，拉特来到现场发现尸体并不是阿列克谢本人，议员奥古斯塔征召拉特加入特别调查组，拉特想叫斯蒂芬担任助手，但斯蒂芬又推荐了夏洛特。在调查组的会议上，拉特发现新的被害者牧师，好像正是埃德加手下的杀手。正要去调查埃德加的拉特，惊讶的发现黑尔嘉竟然带着孩子莫里茨来柏林投奔自己，并带来了自己失踪的哥哥阿诺被正式宣布阵亡的消息。

拉特和黑尔嘉寄住在沃尔特队长的家中，二人两情相悦，却伤害了侄子莫里茨的感情。在荷兰人夜总会，夏洛特终于拿到了无犯罪记录证明，却偶遇拖辛，拉特偷听得知他正在向警察局长崔吉贝尔施压，讨要列车。拉特查到死者跟苏联的联系，并抓捕了两名外交人员，奥古斯塔凭此证据与拖辛谈判，试图德国黑色国防军的情报。另一方面，尼森也找到温特上校帮忙，但他们的计划被会读唇语的斯蒂芬截获。

佩西特曼找到温特，告知自己被拉特盯上，本是想勒索一些钱财，却被温特杀人灭口。得知拉特受伤住院消息的黑尔嘉前来探望，黑尔嘉告知拉特自己怀孕的消息，拉特却埋怨她的不辞而别故意气她离开。另一方面，就在里腾律师帮助格雷塔上诉时，检察院却快速宣布了处决日期。本来对尼森做空股市的计划不屑一顾的温特，在跟玛丽路易斯一次交谈后，突然意识到尼森的想法潜藏着巨大的利益，于是他找到尼森，对他的计划表示了认可，并且答应帮助帮助尼森实施。埃德加得知自己居然被兄弟背叛，愤怒至极，不顾卡萨比恩劝阻，带人偷袭了万尔特养伤的议员。

拉特将埃德加带到警局审问，但却依然苦于没有证据而对埃德加无可奈何。此时，温特找上拉特警官，并要求带他们去之前的住处，以便搜查拉特之前的邻居，也就是地下的新闻记者卡特巴赫，然而早已对温特心生怀疑的拉特，在言语中对房东本克太太和卡特巴赫颇为维护，这也另温特对拉特非常不满，在搜查无果后，他给卡特巴赫冠以间谍记者的罪名传唤，而此时已经对卡特巴赫心生好感的本克太太，只好找到里腾律师帮忙，而在律所义务帮忙和实习的法律学生玛丽路易斯，私下决定利用房东本克太太揭发父亲军队里的罪恶。尼森冒险用欺骗的手段取得了母亲的签名，私自挪用家族的资产孤注一掷。

警方请来施密特医生，想利用他的心理学理论帮忙追查瓦尔特的下落，施密特利用看似诡异的方式，为警方的调查工作指引了新的方向，随后，拉特带领警员们回到犯罪现场，果然又找到了一把一模一样的凶器。此时，瓦尔特的妻子卡萨比恩，主动要求出演完成余下的影片拍摄，起初埃德加认为三任女主都意外身亡十分危险，并不愿意，但最终在卡萨比恩的坚持下妥协。而尼森也偷偷开始他做空股票的计划，但却始终无法得到他母亲的支持和理解。拉特认定后斯特就是安装炸弹谋杀奥古斯塔的凶手，但就在他苦于寻找证据之时，却遇到后斯特被枪杀，并且侄子莫里茨也在现场。