MacLaren und Walt verfolgen eine merkwürdige neue Gruppe von Reisenden. Während Marcy David hilft sein Trauma zu überwinden, macht Phillip eine neue Bekanntschaft.

Eine tödliche Krankheit verbreitet sich auf der Welt, woraufhin die Reisenden nach der Ursache und einer Lösungsmöglichkeit suchen, bevor es zu spät ist.

Das Team muss den Regeln eines Verrückten folgen, um so ihre Liebsten zu retten, die allesamt entführt wurden. Außerdem steht das Programm der Zeitreisenden auf dem Spiel, dass schon bald kein Geheimnis mehr sein könnte.