A team member buckles under the guilt of not being allowed to prevent future deaths and puts the travelers in jeopardy.

The team is torn apart when they discover the Director has a hidden agenda.

A deadly disease is spreading around the world, and the travelers must get to the bottom of where it came from and how to stop it before it's too late.