Mr. Kim disciplines Janet's professor's kid, with unexpected results for Janet. Jung discovers that Kimchee has found a questionable way to make extra money.

Mr. Kim finds a lump on his back and Shannon brings Jung to a work event.

Before Janet can reveal her big news, she must survive the family singing festival at church. Mr. Kim gets attention for his new SUV.

When Janet's plan to move out hits a snag, Appa and Umma encourage her to stay home. Kimchee tries to convince Jung that now is the time to make a move on Shannon.

A business award comes between Appa and Umma. Jung convinces Shannon to start biking to work. Janet and Gerald have their first fight as roommates.

Umma finds an opportunity to get Jung back into the store. Janet's cousin Nayoung returns, inadvertently bringing one of Janet's former crushes to light.

Appa's money-saving scheme from years ago comes back to haunt him and Umma. Gerald is uncomfortable with Janet's noisy bedroom habits. Jung goes into damage control after being upstaged by Kimchee at work.

Janet tries to keep her new relationship secret from Appa and Umma. Jung and Kimchee have different ideas of what their house party should be.

Appa inherits Janet's old smartphone. Umma finds a pest in the store. Kimchee tries to help Janet cure her case of the FOMOs while Jung tries to reconnect with a girl he met at a bar.

When Umma wants a new dishwasher, Appa's determined to get the best deal. Janet adopts a new name as Jung tries to get his job back at Handy.

Appa tries to convince Umma that he's still attractive. Jung returns to Handy. Gerald's girlfriend makes herself at home.

Appa and Umma unwittingly end up in marriage counseling. Jung learns more about Shannon's boyfriend than he bargained for. Janet debates whether or not to share a potential mentor with Gerald.

Kimchee's mom is visiting from out of town. Jung looks forward to seeing her, but the feeling might not be mutual. After Appa makes a spelling mistake, Umma takes over sign duty at the store. Janet intervenes when Gerald asks Appa for a reference letter.

Appa and Umma accidentally invite friends on their vacation. Janet accepts a job taking engagement photos for her ex. The Handy gang are all enjoying teasing each other until Jung takes things too far.

Appa's caught in the middle when Janet and Umma fight. Jung and Shannon offer conflicting advice when Kimchee develops a crush on Handy's courier, Gwen.

Appa gets into trouble when he’s too honest with Umma. Janet takes Gerald to the hospital and meets an old friend. Jung wants to audition for his favorite reality show but double books audition partners.

Appa and Umma are at odds over a wedding dress while Shannon and Jung struggle with cultural sensitivities after a visit to a burger joint. Janet grapples with the fallout of Raj's cancelled engagement and faces an awkward night out with Nathan.

Janet is planning to get the Kim family together for their first family dinner in 15 years but it almost proves too much for Jung and Appa to handle. Jung and Shannon try to hide their relationship from the rest of the Handy gang but their cover may be blown after Shannon gets a little ‘handy’ herself at a staff meeting.

Janet considers a new tattoo. Jung and Shannon exchange five-week-iversary gifts. Umma and Appa discover some juicy gossip about Pastor Nina.

A lie from Janet's past hurts Appa's feelings but Umma wishes Janet would keep the truth to herself. At Handy, Shannon and Jung struggle with workplace dating dynamics.

Appa and Umma come up with a new sleeping arrangement, Jung pursues a new career and tries to involve Janet, while Shannon and Kimchee discover a new, slightly terrifying, side of Terence.

Umma believes she has discovered a murder weapon as Janet realizes she and Nathan have nothing in common. At Handy, Kimchee struggles to fit in with the other regional managers.

Umma's new parking pass gives Appa an idea. Janet searches for more meaningful work. Shannon's mixup leads to an awkward situation for the Handy staff.

Appa destroys a piece of Gerald's childhood; Umma misrepresents herself to her support group. Shannon gets in the way of Kimchee's plan to visit Jung in California.