El jefe interino Orm le devuelve el poder a su hermano Olav, que regresó de un asalto, pero, aun así, ni siquiera lo invitan a la celebración de pillaje de esa noche.

El actor romano Rufus no está para nada de acuerdo con las condiciones de esclavitud. Al guerrero Arvid le cuesta adaptarse a la vida de granjero y esposo dominado.

Olav, moribundo, nombra a Arvid como su sucesor, pero es Orm quien asume como jefe del clan. Rufus acepta el puesto de director creativo de Norheim.

Durante el ataque a Inglaterra, nace el amor entre Arvid y Frøya. En Norheim, el tosco estilo de gestión de proyectos de Rufus recibe malas críticas.

Tras recibir la orden de entregar armas, escudos y armaduras para la iniciativa artística de Norheim, los ciudadanos quedan indefensos frente a los ataques de Jarl Varg.

El inútil Orm no está a la altura de Jarl Varg, que descubre que debe hacer todo solo, pero Arvid organiza un contraataque con aliados inesperados.