Penelope Justina Machado und Lydia Rita Moreno verstricken sich in einem Wirrwarr aus Lügen bezüglich ihrer wahren Unternehmungen.

Nachdem Penelope Justina Machado delikate Filmchen auf Alex' Marcel Ruiz findet, versucht sie mit ihm über Sex zu sprechen und macht dabei eine interessante Entdeckung.

Although she wants to be accepting and open-minded, Penelope feels weird about Elena's revelation. Seeking advice, she makes an unexpected connection.

Everyone pitches in to prepare for Elena's quinceañera. While rehearsing their father-daughter dance, Elena reveals a truth about herself to her dad.