Diane is aghast when Kurt reveals he recognized the face of a man featured in a U.S. Capitol insurrection "Most Wanted" poster. Intrigued by Wackner, Marissa sneaks over to his copy shop "courtroom" and is thrilled by what she encounters. Back in legitimate court, Liz uses a current case to tackle Section 230.

When a comedy streaming network executive, Del Cooper, asks Liz to conduct a sensitivity read on one of his comedians, the entire firm ends up fighting over how comedy and 'cancel culture' collide. Meanwhile, FBI agent Madeline Starkey goes after Kurt for his alleged involvement in the U.S. Capitol insurrection.

When Reddick/Lockhart associates start posting anonymous hate messages about Julius and Diane on a new interoffice app, Diane's name partner position at the firm is once again questioned. At home, Diane grapples with her marriage after learning Kurt is considering a job offer from the NRA. Meanwhile, Wackner goes to real court to have his approach and sanity questioned.

After being promoted to top partner at the firm, Liz is forced to accept Ri'Chard Lane as a new name partner brought on to help manage her staff and client load. Meanwhile, Diane experiences déjà vu as she navigates her way in her new bullpen office, downstairs with the associates.

As Diane encounters her first "therapy" session, she begins to see everything in a positive light. After agreeing to participate in a student project about Black female attorneys, Liz must find a way to prevent an unfair takedown of her reputation. Eli Gold returns to help Marissa in court.

Ri'Chard and Liz team up to work on a case about racial discrimination between a Black coach and an NFL team owner. Ben-Baruch returns and stirs up friction with Carmen.