Felix Staples (John Cameron Mitchell) rattles the firm when he returns with a case against ChumHum, bringing along a familiar face as his representation, Solomon Waltzer (Alan Alda). Diane receives a mysterious note at home, leading Kurt to question what she's been up to. Meanwhile, actor Gary Carr shadows Lucca for his upcoming role as a lawyer.

Reddick, Boseman & Lockhart are hired to investigate the death of high-profile New York inmate Jeffrey Epstein. Back at the office, STR Laurie continues to tighten their grip on the firm by forcing Diane, Adrian and Liz to conduct layoffs. But the enraged trio won't go down that route without a fight and hatch a plan in hopes of shaking off their corporate overlords once and for all.

Julius fights to defend himself in Wackner's court in a surreal and harrowing effort to reclaim his car...and his dignity-all because of an alleged parking violation. Meanwhile, after focus group feedback threatens to sink Del Cooper's reality show about Wackner, both Marissa and Wackner embrace different tactics to help revive the court