살인범이 아직 잡히지 않았음에도 불구하고, 윈드갭에서는 아도라가 주최하는 캘훈 데이 축제에 사람들이 모이기 시작하는데...

카밀은 조사를 하며 선을 넘게 되고, 리처드는 재키에게 마리안의 죽음에 관해 더 많은 정보를 요구한다. 한편, 아도라는 아픈 앰마를 돌보려 하는데...