평온한 휴식은 끝났다. 리오가 붙잡히자, 실의에 빠진 도쿄. 그녀는 교수에게 도움을 청하고, 팀원들이 다시 모인다. 친구를 구하려는 그들, 한층 대범한 작전을 시작한다.

형의 계획을 실행에 옮기기 위해, 교수는 마르틴을 영입한다. 스페인 은행을 목표로 한 불가능해 보이는 작전. 이를 어떻게 해낼 것인가. 우선, 도시에 대혼란을 일으킨다!

도쿄와 나이로비의 임무가 순탄하게 진행되지 않는다. 엉망이 된 상황에서, 다음 계획을 지휘하는 나이로비. 물로 차오르는 위험한 금고에 전문가들이 투입된다.

가족 걱정에 불안해하는 덴버. 이때, 타마요 대령이 절차를 무시한 채 밀고 들어오려 한다. 시간이 없다! 사태가 위급해지자, 팔레르모는 돌고래 작전을 이용하기로 한다.

예상치 못한 반격에 당황하는 정부. 하지만 그들도 가만있진 않는다. 새로운 경감이 라켈을 협박하자, 동요하는 그녀와 교수. 팔레르모와 나이로비의 갈등도 심해진다.

강력한 일격을 가하는 시에라 경감. 경찰들이 스페인 은행으로 잠입하기 시작한다. 교수와의 교신이 끊긴 상황. 절박한 처지의 팔레르모는 그의 방식을 밀어붙인다.

극단적인 지시에 씁쓸함을 느끼는 도쿄와 라켈. 이 일로 다투던 라켈과 교수는 코앞에 닥친 추격에 당황한다. 정부는 보상금을 걸고 교수 일당의 정보를 캐내려 한다.

슬픔에 빠져 제정신을 차리지 못하는 도쿄. 도주 중 궁지에 몰리는 라켈. 시에라 경감은 개인적인 약점을 이용해 나이로비를 뒤흔든다. 그들은 이대로 무너지는 걸까.

사랑하는 이들이 죽는다는 공포와 분노. 팀원들이 동요하고 분열한다. 하지만 슬퍼하고만 있을 수는 없다. 냉철한 결정을 내리는 도쿄. 교수는 대담하게 탈출을 시도한다.

곳곳에 폭발 직전의 폭탄투성이다. 막무가내로 사고를 치는 팔레르모. 상대를 능숙하게 압박하는 시에라. 하지만 최악의 순간일수록 흥분하지 말고 침착해야 한다.

사랑의 감정이 강도에 득이 될까, 독이 될까. 모니카와 리우 사이의 우정에 질투심을 느끼는 덴버. 교수는 첩자를 텐트 안으로 보내 그의 메시지를 전달하고자 한다.

보이는 적보다 보이지 않는 적이 더 무서운 법. 불신으로 사이가 어긋나는 팀원들. 인질 중에 가장 위험한 인물, 간디아가 문제를 일으킬 수 있다는 걸 예측했어야 했다.

하나둘 줄어드는 팀원, 급격히 불어나는 위험. 나이로비는 공포에 떠는 이들에게 힘을 불어넣는다. 하지만 사기 고취도 잠시. 은행 안에서 들린 폭발음이 모두를 뒤흔든다.

나이로비가 인질로 붙잡힌다. 팀원들이 사지로 몰린 상황. 교수는 어떻게든 새로운 계획을 생각해내야 한다. 혼란을 틈타, 인질들 사이에서 수상한 움직임이 일어난다.

치명타를 입고 정신이 혼미한 팀원들. 냉정했던 교수도 참지 못하고, 모든 계획을 공격적으로 수정한다. 연이어 발사되는 미사일. 급히 마련한 정부의 대책은 먹힐까.

리스본 구출 작전을 실행하는 교수. 불가능해 보이는 임무를 완수하려면 마술 부리듯 감쪽같아야 한다. 완벽한 계획인 줄 알았는데, 누구도 예상 못 한 변수가 발생한다.

어떻게든 상황을 뒤집어야 한다. 군대 동원이라는 강수를 두는 타마요 대령. 시에라는 특유의 장기를 발휘해 교수를 추궁한다. 과거의 베를린은 가족 중 한 명을 만나고.

타마요 대령과의 협상 중에 중대한 사실을 알게 된 리스본. 아르투로는 혼란을 틈타 반격의 기회를 포착한다. 그리고 그 와중에 개인적인 복수를 이어가는 것도 잊지 않는다.

시에라는 뼈아픈 배신감에 치를 떤다. 그런데 하필 이런 때에 응급 상황이 닥치다니. 그 시각, 군대 진입에 대비하는 은행의 강도들. 팔레르모가 나서서 작전을 진두지휘한다.

군대가 은행으로 진입했다. 헬싱키의 목숨이 위험한 가운데, 은밀하게 펼쳐지는 역습 작전. 수년 전 어느 날, 베를린과 그의 아들은 처음으로 함께 절도 행각을 개시한다.

사방에서 쏟아지는 총격. 두 동료와 같이 주방에 갇힌 도쿄는 아비규환의 현장에서 과거의 기억을 떠올린다. 첫사랑과 함께한 순간들, 그리고 교수를 처음 만난 그때도.

교수가 비탄에 빠진 틈을 이용해 상황을 유리하게 역전시키는 시에라. 그 사이, 팀원들은 친구의 죽음이 가져온 감정적 파장을 감당해야 한다.

적들은 아주 가까운 곳에 있다. 집 주변을 샅샅이 수색하기 시작하는 타마요 대령. 몇 년 전 과거, 베를린과 팔레르모는 은행에서 금을 빼낼 방법을 누군가에게 설명한다.

팀원들이 시간에 쫓기는 가운데, 타마요 대령은 금의 행방을 추적한다. 정신 착란이 생긴 것 같아 두려운 모니카. 과거의 어느 날, 베를린은 배신의 아픔을 맛본다.

결정적인 순간에 뒤통수를 맞은 교수가 분노에 치를 떤다. 이제 희망을 버려야 하는 것인가. 모든 게 끝난 듯 보이던 그때, 그는 대담한 결정을 통보한다.

스페인의 경제와 여러 사람의 목숨이 위태로운 상황. 마침내 교수와 타마요 대령이 최후의 결전에 돌입한다.