Una excursión se convierte en un posible trabajo para Annie y Ruby. En casa, Beth disfruta de la cara más dulce de la vida, aunque sea por un rato.

La tensión aumenta cuando el equipo del agente Turner monta una redada. Beth, Ruby y Annie se preparan para llegar a un acuerdo desesperado con un aliado insólito.

The pressure is on after Lucy's body is discovered in a graveyard; Beth and Dean do everything they can to get Boland's Bubbles up and running but encounter red tape. Harry gets in trouble and his teacher encourages Ruby and Stan to get him tested.