Luca envía un mensaje de texto confuso a Zoey que los tiene a ambos dando vueltas. Mientras tanto, Ana lleva a las niñas por el campus en una campaña de registro de votantes de "tormenta de dormitorio". Aaron se tambalea después de enterarse de su enorme deuda de préstamos estudiantiles.

Sky finalmente regresa a la pista, solo para encontrarse con una nueva complicación. Jazz lucha por equilibrar la pista y su vida personal. Zoey lucha por equilibrar la escuela y su nuevo trabajo como estilista de moda y recurre a una fuente inesperada de ayuda. Mientras tanto, las cosas se calientan para Ana y Javi mientras intentan mantener las cosas profesionales.

La celebración del vigésimo primer cumpleaños de Zoey da un giro inesperado cuando toma una gran decisión sobre su futuro. Mientras tanto, Doug se entera de que él es la razón por la que Jazz se distrae de la pista.

A medida que su relación con Javi se calienta, Ana hace un descubrimiento sobre él que desafía todo su sistema de creencias. Mientras tanto, Aaron se entera de la inversión de Cal U en prisiones privadas y lo desafía a reconectarse con sus raíces activistas.

A Aaron se le ofrece la oportunidad de aparecer en una entrevista televisada a nivel nacional, pero se esfuerza por mantener su mensaje enfocado. Zoey explora sus sentimientos por Aaron mientras lo ayuda a idear una nueva estrategia. Mientras tanto, Ana no sabe si contarle a Javi sobre su pasado con Aaron, y Jillian entrevista a Sky y Jazz para un documental sobre su viaje como atletas.

Ana se bautiza cuando ella y Javi se ponen a prueba por primera vez en su relación. Mientras tanto, Zoey lucha en el trabajo bajo los mensajes contradictorios de su nuevo cliente, Indigo.

Zoey se pregunta si está hecha para el mundo real después de convertirse en objeto de un desagradable rumor en el trabajo. Nomi ve a Phil por primera vez en un año y se debate si contarle sobre Luna. Doug planea una fiesta en casa para animar a Jazz y Sky en su carrera de clasificación olímpica.

Zoey lucha con el estado de su relación con Aaron. Sky y Jazz regresan de las pruebas olímpicas y luchan por decir adiós.

El verano se está calentando. En la primera parte del estreno de la cuarta temporada, Zoey y la pandilla se dirigen a México para una escapada de verano llena de juegos de beber, nuevas conexiones, un poco de drama en las relaciones... ¡e incluso una boda!

Mientras están en México, Zoey y Aaron se encuentran en problemas después de su primera noche como pareja. Ana debate con Jazz sobre Javi y el estado de su relación. Doug y Luca continúan su excursión con dos damas locales.

Después de que la policía dispara a un hombre negro desarmado, el equipo reacciona de diferentes maneras ante la noticia. Kiela y Doug chocan cuando ella quiere usar su fiesta para crear conciencia.

El equipo sale a las calles de Los Ángeles para luchar por la justicia racial y la igualdad. Nomi se enfrenta a su Fragilidad Blanca, mientras Ana y Javi llegan a un punto de ebullición en su relación.

Después de experimentar un atropello y fuga, Ana se enfrenta a un dilema político y ético, que la lleva a buscar consejo de una fuente poco probable. Aaron es acosado por un estudiante de primer año que quiere verlo hacer algo especial con su clase de medianoche. Doug y Kiela experimentan un nuevo obstáculo en su relación.

Zoey and Aaron’s relationship is put to the test when she has to decide between a new job opportunity or following Aaron on his new career adventure. Ana is unsure about what to do before starting law school and leans on an old love for advice. Doug’s feelings for Jazz grow.