Der Gesundheitszustand von Elaine Pownall (Sarah-Jane Redmond) verschlechtert sich weiter und sie sucht Hilfe bei einem militärischen Versuch mit Meerjungfrauenzellen. Doch die Behandlung bleibt nicht ohne Nebenwirkungen.

Helen (Rena Owen) und Rick (Brendan Fletcher) erfahren mehr über den Hybridenstatus und die Geschichte von Bristol Cove und entdecken, dass sie längst nicht so allein sind, wie Helen immer dachte.

Ryn (Eline Powell) kehrt zurück in den Ozean um Hilfe zu holen für Ben (Alex Roe) und Maddie (Fola Evans-Akingbola), doch muss feststellen, dass eine Rückkehr immer härter wird, je länger sie an Land gewesen ist. Doch als sie erfahren, dass in Ryns Heimat ein Platz existiert, der ihnen helfen könnte, müssen Ben, Maddie und Ryn gemeinsam ins Meer gehen um ein Heilmittel zu finden. Unterdessen finden Helen (Rena Owen) und Ted über ihre gemeinsame Familiengeschichte näher zu einander.