Als Villanelle (Jodie Comer) einen chinesischen Oberst in einer Berliner Klinik umbringt, reisen Eve (Sandra Oh) und Bill (David Haig) dorthin um zu ermitteln. Während die beiden einige vielversprechenden Hinweisen folgen, genießt Villanelle das Katz-und -Maus-Spiel mit ihnen. Doch als sie ihr immer näher kommen, erkennt Eve, dass es hier um mehr als ein Spiel geht.

Neue Informationen aus Berlin weisen darauf hin, dass es einen Maulwurf gibt. Als Reaktion auf diese beunruhigende Neuigkeit, bereitet Eve (Sandra Oh) eine Beschattungsmission vor, um Gewissheit zu erlangen. Villanelle (Jodie Comer) wird derweil nach England geschickt, um ein Mitglied des britischen Geheimdienstes zu eliminieren. Könnte etwas Eve ihr Ziel sein? Diese hat in der Zwischenzeit mit ihren Emotionen zu kämpfen, steht plötzlich doch sehr viel auf dem Spiel.

Nachdem Eve (Sandra Oh) beinahe von Villanelle (Jodie Comer) erwischt worden wäre, hat sie nun den Maulwurf in ihrer Gewalt und sicher in einem Safehouse untergebracht. Die Chance, an wertvolle Informationen zu kommen, ist so groß wie nie zuvor.