Peter e Sam raggiungono un prestigioso liceo privato a Bellevue, Washington, per documentare la storia di un lurido vandalo chiamato il "Bandito della cacca".

Peter e Sam si concentrano su Kevin McClain e sulle sue amicizie, mentre iniziano ad analizzare la versione degli eventi sostenuta da scuola e polizia.

Sam e Peter analizzano gli indizi digitali nella speranza che una falla possa aprire nuove piste, ma rimangono spiazzati da una scoperta per niente tecnologica.

Un ex bidello diventa un potenziale testimone chiave, ma Peter e Sam hanno difficoltà a rintracciarlo. Nel frattempo si occupano di una gita scolastica in Costa Rica.

Chi è il Bandito della cacca e quali sono le sue motivazioni? Peter e Sam sono ancora lontani dalla verità o invece è sempre stata sotto il loro naso?