Torn apart by internal divisions, the team is scattered throughout history, as Tiger and Wolf reckon with the way the mission has changed them and the possibility that they might fail.

Having messed with time travel one too many times, Josh, Tiger, and Wolf land in jail in the year 3491. Facing a death sentence for their crimes, their loyalty to each other is tested by their cruel and unusual jailer, Susan.