Clemmons poursuit un milliardaire accusé de voies de fait avec délit de fuite sur un sans-abri. Bloom et Michael sont suspectés par les services de l'immigration d'un mariage de convenance. Brackman demande à Benny de tenir Sam à l'écart de son fils : tous deux ont abusé du téléphone rose.

Cinq mois se sont écoulés depuis les émeutes de Los Angeles. Markowitz sort de l'hôpital, Mullaney accepte une place au bureau du procureur, Becker rentre de son voyage autour du monde. Un homme mourant confesse un crime pour lequel un autre homme a été condamné.