Magnum is hired by a Supreme Court nominee to find the woman he married forty years ago, in 1941, on the eve of the raid on Pearl Harbour. He was a young Navy Ensign, she was a prostitute, and after their marriage they subsequently became separated in the bombings, with the Judge presuming her dead - until recently, after he has started receiving blackmail threats relating to an incident forty years ago... Magnum's investigations into the case are helped by the fact that Higgins wants a favour, and is being overly nice and co-operative in return...

Thomas finds himself 45 years in the past, in a dream that seems so real that at first, he is certain that Higgins is pulling some sort of practical joke on him. Trapped in this 1936 Hawaii, he is working on a case for a ""dame in trouble"" - a young woman who's father, a union leader, has been accused of the murder of a construction magnate. Thomas encounters 1930s versions of Higgins, Rick, and T.C. as he tries to find the evidence needed to clear the girl's father...